Ar an Satharn 15 Aibreán 1989, maraíodh thart ar 96 de lucht leanúna Learpholl a bhí ag freastal ar chluiche leathcheannais Chorn an FA idir Learpholl agus Nottingham Forest nuair a tháinig brú chun cinn ag Staid Hillsborough i Sheffield.Go mór chun pian theaghlaigh na n-íospartach, tá an próiseas dlíthiúil chun na fíricí a bhunú agus ciontacht a chur i leith thubaiste Hillsborough in olcas le breis agus 30 bliain.
Le 96 bás agus 766 gortaithe, tá Hillsborough fós ar an tubaiste spóirt is measa i stair na Breataine.
Níos déanaí i mbliana, déanfaidh dráma nua ar ITV Anne iniúchadh ar iarracht an fheachtais cheartais, Anne Williams, an fhírinne a fháil amach faoin méid a tharla, tar éis di diúltú taifead oifigiúil bhás a mic Kevin 15 bliana d'aois ag Hillsborough a chreidiúint.
Anseo, míníonn an staraí spóirt Simon Inglis conas a tháinig tubaiste Hillsborough chun cinn agus cén fáth ar thóg an cath dlíthiúil chun a chruthú gur maraíodh lucht leanúna Learpholl go neamhdhleathach níos mó ná 27 bliain…
Le linn an 20ú haois, mheall Corn an FA – a bunaíodh in 1871 agus is féidir a mhaíomh ar an gcomórtas peile baile is cáiliúla ar domhan – na sluaite móra.Bhí taifid tinrimh coitianta.Ní bheadh Staid Wembley cruthaithe, mar a bhí i 1922–23, murach achomharc neamhghnách an Chorn a bhí ann.
Go traidisiúnta, imríodh cluichí leathcheannais na gcrann ar thailte neodracha, agus bhí Hillsborough, baile Sheffield Dé Céadaoin ar cheann de na cinn is mó a raibh tóir orthu.In ainneoin glao gar nuair a gortaíodh 38 leantóir le linn cluiche leathcheannais i 1981, measadh go raibh Hillsborough, le cumas 54,000, ar cheann de na forais is fearr sa Bhreatain.
Mar sin, i 1988 d’óstáil sé leathcheann eile, Liverpool v Nottingham Forest, gan eachtra.Ba chosúil, mar sin, an rogha fhollasach nuair a tarraingíodh an dá chlub le chéile sa chluiche céanna bliain ina dhiaidh sin, an 15 Aibreán 1989, i gcomhthráth.
In ainneoin go raibh lucht leanúna níos mó acu, leithdháileadh ar Learpholl, mar a tharla i 1988, an Leppings Lane End of Hillsborough níos lú, a chuimsigh sraith suí a bhfuil rochtain air ó bhloc amháin de dhréimirí, agus ardán le haghaidh 10,100 de lucht féachana ina seasamh, rochtain ag seachtar. casstaí.
Fiú faoi chaighdeáin an lae bhí sé seo neamhleor agus mar thoradh air sin bhrúigh níos mó ná 5,000 de lucht tacaíochta Learpholl taobh amuigh agus an cic tosaigh ag 3pm ag druidim linn.Dá gcuirfí moill ar thús an chluiche, b’fhéidir go mbeadh an chraic bainistithe.Ina áit sin, d'ordaigh Ceannasaí Meaitseála Póilíní South Yorkshire, David Duckenfield, ceann de na geataí scoir a oscailt, rud a ligeann do lucht leanúna 2,000 dul tríd.
Iad siúd a chas ar dheis nó ar chlé i dtreo na pinn cúinne fuair seomra.Chuaigh a bhformhór, áfach, i ngan fhios dóibh, gan rabhadh ar bith ó na maoir ná ó na póilíní, chuig an bpeann lárnach a bhí pacáilte cheana féin, a bhfuil rochtain air trí thollán 23m ar fad.
De réir mar a bhí an tollán ag líonadh, bhí na daoine a bhí ar aghaidh an léibheann brúite in aghaidh sconsaí imlíne mogaill chruach, a cuireadh suas i 1977 mar bheart frith-mhúinte.Is iontach an rud é, agus an lucht leanúna ag fulaingt go soiléir i bhfianaise iomlán na bpóilíní (a raibh seomra rialaithe acu ag breathnú amach ar an ardán), thosaigh an cluiche agus lean sé ar aghaidh ar feadh beagnach sé nóiméad go dtí gur cuireadh stop leis.
Mar atá taifeadta ag cuimhneachán ar thalamh Anfield i Learpholl, ba é an t-íospartach ab óige a bhí ag Hillsborough ná Jon-Paul Gilhooley, 10 mbliana d'aois, col ceathrair le réalta Learpholl agus Shasana amach anseo, Steven Gerrard.Ba é Gerard Baron, 67 bliain d'aois, an duine ba shine, oibrí poist ar scor.D’imir a dheartháir níos sine Kevin do Learpholl i gCluiche Ceannais Chorn 1950.
Mná a bhí i seachtar de na mairbh, lena n-áirítear deirfiúracha sna déaga, Sarah agus Vicki Hicks, a raibh a n-athair ar an ardán freisin agus a chonaic a máthair an tragóid tar éis tarlú ón Seastán Thuaidh in aice láimhe.
Ina Thuarascáil Deiridh, i mí Eanáir 1990, chuir an Tiarna Breitheamh Taylor roinnt moltaí chun cinn, agus ba é an ceann is cáiliúla díobh ná go ndéanfaí gach talamh sinsearach a thiontú ina shuíocháin amháin.Ach chomh tábhachtach céanna, chuir sé freagracht i bhfad níos mó ar na húdaráis agus na clubanna peile as bainistíocht sluaite, agus ag an am céanna ag iarraidh ar na póilíní a bheith oilte níos fearr agus rialú an phobail a chothromú le caidreamh dearfach a chothú.Mar a d’áitigh go leor de lucht leanúna peile nuachumtha an ama, bhí lucht leanúna neamhchiontach, géilliúil don dlí bréan de bheith ag caitheamh leo mar mhaistíní.
Chuir an tOllamh Phil Scraton, ar foilsíodh a chuntas damanta, Hillsborough – The Truth 10 mbliana tar éis an lae chinniúnach, macalla ar go leor nuair a cheistigh sé na hoifigigh sin a bhí ag obair ar na fálta.“Bhí na screams agus na pléadálacha éadóchasach ... le cloisteáil ón rian imlíne.”Thug tráchtairí eile faoi deara chomh brúidiúil is a bhí oifigigh áitiúla mar thoradh ar Stailc na Mianadóirí, cúig bliana roimhe sin.
Ach thit an spotsolas ba ghaire ar Cheannasaí Meaitseála na bpóilíní, David Duckenfield.Ní raibh an tasc tugtha dó ach 19 lá roimh ré, agus ba é seo a chéad chluiche mór i gceannas.
Bunaithe ar mhionteagasc tosaigh ó na póilíní, leag The Sun an milleán go mór ar lucht leanúna Learpholl as tubaiste Hillsborough, á gcúisiú go raibh siad ar meisce, agus i gcásanna áirithe gur chuir siad bac ar an bhfreagra éigeandála d'aon ghnó.Líomhain sé go raibh urinated lucht leanúna ar policeman, agus gur goideadh airgead ó íospartaigh.Thar oíche bhain The Sun stádas pariah amach ar Merseyside.
Ní raibh meas ar bith ag an bPríomh-Aire Margaret Thatcher ar an bpeil.A mhalairt ar fad, mar fhreagra ar an méadú ar an uigeántacht ag cluichí le linn na 1980í bhí a rialtas i mbun Acht conspóideach an Lucht Féachana Peile a achtú, rud a d’éiligh ar gach lucht leanúna dul isteach i scéim éigeantach cártaí aitheantais.Thug Bean Thatcher cuairt ar Hillsborough an lá tar éis na tubaiste lena rúnaí preasa Bernard Ingham agus an Rúnaí Baile Douglas Hurd, ach níor labhair sí ach leis na póilíní agus le hoifigigh áitiúla.Lean sí ag tacú le leagan na bpóilíní d’imeachtaí fiú tar éis do Thuarascáil Taylor a gcuid bréaga a nochtadh.
Mar sin féin, de réir mar a tháinig na lochtanna a bhaineann le hAcht an Lucht Féachana Peile chun solais anois, athraíodh a théarmaí chun an bhéim a chur ar shábháilteacht staidiam seachas ar iompar an lucht féachana.Ach níor dearnadh dearmad riamh ar dhíspeagadh Mrs Thatcher don pheil agus, ar eagla na heagla poiblí, dhiúltaigh go leor clubanna nóiméad ciúnais a cheadú chun a bás a cheiliúradh in 2013. Idir an dá linn, lean Sir Bernard Ingham ag cur an milleán ar lucht leanúna Learpholl go dtí 2016.
Go mór chun pian theaghlaigh na n-íospartach, tá an próiseas dlíthiúil chun na fíricí a bhunú agus ciontacht a chur i leith níos mó ná 30 bliain.
Sa bhliain 1991 chinn giúiré sa chúirt chróinéara le fíorasc tromlaigh 9–2 i bhfabhar bás de thaisme.Cuireadh bac ar gach iarracht féachaint arís ar an bhfíorasc sin.I 1998 sheol Grúpa Tacaíochta Teaghlaigh Hillsborough ionchúiseamh príobháideach ar Duckenfield agus a ionadaí, ach níor éirigh leis sin freisin.Ar deireadh, sa bhliain chomórtha 20 bliain d'fhógair an rialtas go gcuirfí Painéal Neamhspleách Hillsborough ar bun.Thóg sé seo trí bliana chun an tátal a bhaint as go ndearna Duckenfield agus a chuid oifigeach bréag chun an milleán a chur ar an lucht leanúna.
Ordaíodh ionchoisne úr ansin, dhá bhliain eile a thógaint sular chuir an giúiré fíorasc bunaidh na gcróinéirí ar ceal agus breithníodh in 2016 gur maraíodh na híospartaigh go neamhdhleathach.
Ar deireadh thiar thug Duckenfield aghaidh ar a thriail ag Preston Crown Court i mí Eanáir 2019, ach amháin toisc gur theip ar an ngiúiré teacht ar bhreithiúnas.Ag a atriail níos déanaí an bhliain chéanna, ainneoin gur admhaigh sé bréag, agus gan tagairt ar bith do thorthaí Thuarascáil Taylor, d'inchreidteacht na dteaghlach Hillsborough éigiontaíodh Duckenfield ar chúisimh i ndúnorgain mórfhaillí.
Ag diúltú an taifead oifigiúil ar bhás a mic Kevin 15 bliana d'aois ag Hillsborough a chreidiúint, throid Anne Willams, oibrí siopa páirtaimseartha ó Formby, a feachtas gan staonadh féin.Diúltaíodh cúig huaire dá pléadálacha ar athbhreithniú breithiúnach go dtí gur scrúdaigh Painéal Neamhspleách Hillsborough an fhianaise a bhailigh sí in 2012 – ainneoin a heaspa oiliúna dlí – agus chuir siad an bunfhíoras maidir le bás de thaisme ar ceal.
Le fianaise ó phóilín a d’fhreastail ar a mac a gortaíodh go dona, bhí Williams in ann a chruthú gur fhan Kevin beo go dtí 4pm ar an lá – i bhfad tar éis an scoithphointe 3.15pm a shocraigh an chéad chróinéir – agus mar sin go raibh na póilíní agus otharcharr theip ar an tseirbhís ina ndualgas cúraim.“Is é seo a throid mé ar a shon,” a dúirt sí le David Conn ó The Guardian, duine den bheagán iriseoir a chlúdaigh an saga dlí iomlán.“Ní raibh mé riamh chun éirí as.”Go tragóideach, fuair sí bás ón ailse díreach laethanta ina dhiaidh sin.
Ó thaobh an dlí de, is cosúil nach bhfuil.Tá aird na bhfeachtasóirí iompaithe anois ar chur chun cinn ‘Dlí Hillsborough’.Dá rithfí é, chuirfeadh an Bille um Údarás Poiblí (Cuntasacht) an dualgas ar sheirbhísigh phoiblí gníomhú i gcónaí ar mhaithe le leas an phobail, le trédhearcacht, macántacht agus macántacht, agus do theaghlaigh méala maoiniú a fháil le haghaidh ionadaíocht dhlíthiúil in ionad a bheith ag tógáil dlí. táillí iad féin.Ach tá moill curtha ar an dara léamh den bhille – níl an bille imithe tríd an bparlaimint ó 2017 i leith.
Tugann feachtasóirí Hillsborough foláireamh go bhfuil na ceisteanna céanna a chuir bac ar a gcuid iarrachtaí á n-athrá anois i gcás Grenfell Tower.
Éist leis an ailtire Peter Deakins ag plé an bhaint a bhí aige le cruthú bhloc túr Grenfell agus breithníonn sé a áit i stair na tithíochta sóisialta sa Bhreatain:
Go hiontach.Moladh i dTuarascáil Taylor go mbeadh na forais mhóra suite go léir tar éis 1994, agus gur cheart go ndéanfadh Údarás Ceadúnaithe Peile nua-bhunaithe maoirseacht ar ról na n-údarás áitiúil (athainmníodh an tÚdarás Sábháilteachta Fearainn Spóirt ó shin).Tá sraith beart nua a bhaineann le riachtanais leighis, cumarsáid raidió, maoirseacht agus bainistíocht sábháilteachta anois mar chaighdeán.Ní hamháin go bhfuil an ceanglas go bhfuil an tsábháilteacht faoi chúram oibreoirí staidiam anois, agus ní na póilíní.Tá gach cluiche leathcheannais Chorn an FA ar siúl ag Wembley anois.
Roimh 1989 bhí tragóidí ag Páirc Ibrox, Glaschú i 1902 (26 marbh), Bolton i 1946 (33 marbh), Ibrox arís i 1971 (66 marbh) agus Bradford i 1985 (56 marbh).Idir an dá linn bhí mórán básanna scoite eile agus neasteagmhais.
Ó Hillsborough níor tharla aon timpistí móra ag tailte peile na Breataine.Ach mar a thug Taylor féin rabhadh, is é an namhaid is mó a bhaineann le sábháilteacht ná bogásach.
Is é Simon Inglis údar roinnt leabhar ar stair an spóirt agus staidiamaí.Thug sé tuairisc ar iarmhairt Hillsborough don Guardian and Observer, agus i 1990 ceapadh é ina bhall den Údarás Ceadúnaithe Peile.Tá eagarthóireacht déanta aige ar dhá eagrán de The Guide to Safety at Sports Grounds, agus ó 2004 i leith tá sé ina eagarthóir ar an tsraith Played in Britain for English Heritage (www.playedinbritain.co.uk).
Am postála: Aibreán-30-2020