စနေနေ့ 15 ဧပြီလ 1989 တွင် Sheffield ရှိ Hillsborough အားကစားကွင်း၌ Liverpool နှင့် Nottingham Forest တို့ကြား FA Cup ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့တက်ရောက်နေသော လီဗာပူးပရိသတ် 96 ဦးခန့် သေဆုံးခဲ့သည်။သေဆုံးသူများ၏ မိသားစုများ အတွက် များစွာ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာ အဖြစ်မှန်များကို ဖော်ထုတ်ရန်နှင့် Hillsborough ဘေးအန္တရာယ်အတွက် အပြစ်ရှိကြောင်း ဖော်ပြရန် တရားရေး လုပ်ငန်းစဉ်သည် အနှစ် 30 ကျော်ကြာ ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့သည်။
သေဆုံးသူ 96 ဦးနှင့် 766 ဦး ဒဏ်ရာရရှိမှုနှင့်အတူ Hillsborough သည် ဗြိတိန်သမိုင်းတွင် အဆိုးရွားဆုံး အားကစားဘေးအန္တရာယ်အဖြစ် တည်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင်၊ ITV ဒရာမာအသစ် Anne သည် Hillsborough တွင်သူမ၏ 15 နှစ်အရွယ်သားဖြစ်သူ Kevin သေဆုံးမှု၏တရားဝင်မှတ်တမ်းကိုမယုံသောကြောင့်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်နှင့် ပတ်သက်၍ အမှန်တရားကိုရှာဖွေရန်တရားရေးလှုံ့ဆော်သူ Anne Williams ၏ကြိုးပမ်းမှုကိုရှာဖွေမည်ဖြစ်သည်။
ဤတွင်၊ အားကစားသမိုင်းပညာရှင် Simon Inglis သည် Hillsborough ကပ်ဘေးကို မည်ကဲ့သို့ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး လီဗာပူးလ်ပရိသတ်များအား ဥပဒေမဲ့သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြောင်း သက်သေပြရန် အဘယ်ကြောင့် 27 နှစ်ကျော် အချိန်ယူခဲ့ရကြောင်း ရှင်းပြထားသည်။
20 ရာစုတစ်လျှောက်လုံးတွင် 1871 ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာ့အကျော်ကြားဆုံးပြည်တွင်းဘောလုံးပြိုင်ပွဲဖြစ်သည့် FA Cup သည် လူအုပ်ကြီးအား ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။တက်ရောက်မှု မှတ်တမ်းများ ရှိခဲ့ကြပါသည်။Wembley Stadium သည် 1922-23 တွင်ရှိခဲ့သည့်အတိုင်း ဖလား၏ထူးခြားသောအယူခံဝင်မှုအတွက်မဟုတ်ပါက ၎င်းကိုဖန်တီးမည်မဟုတ်ပါ။
အစဉ်အလာအရ၊ ရှက်ဖီး ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၏ အိမ်ကွင်းတွင် အကျော်ကြားဆုံးဖြစ်သည့် Hillsborough သည် ကြားနေကွင်းများတွင် ကစားသည်။1981 ခုနှစ် ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် ပရိသတ် 38 ဦး ဒဏ်ရာရရှိသွားချိန်တွင် အနီးကပ်ဖုန်းဆက်နေသော်လည်း ၎င်း၏စွမ်းရည် 54,000 ရှိသော Hillsborough သည် ဗြိတိန်၏အကောင်းဆုံးကွင်းများထဲမှတစ်ခုအဖြစ်သတ်မှတ်ခံထားရသည်။
ထို့ကြောင့် 1988 တွင် အခြား ဆီမီးဖိုင်နယ် ဖြစ်သော လီဗာပူး နှင့် နော်တင်ဟမ်ဖောရက်စ် တို့ သည် အဖြစ်အပျက် မရှိဘဲ ၊ထို့ကြောင့် တစ်နှစ်အကြာ ၁၉၈၉ ခုနှစ် ဧပြီလ 15 ရက်နေ့တွင် ကလပ်အသင်းနှစ်သင်း တွေ့ဆုံရန် နှိုက်နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ် ညှိနှိုင်းလိုက်သောအခါ ထင်ရှားသော ရွေးချယ်မှုဟု ထင်မြင်မိပါသည်။
ပိုမိုကြီးမားသောပရိသတ်အရေအတွက်ရှိသော်လည်း လီဗာပူးလ်သည် ၎င်းတို့၏စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာအဖြစ် 1988 ခုနှစ်တွင် လှည့်စtileတစ်တုံးမှဝင်ရောက်နိုင်သောထိုင်ခုံတန်းတစ်ခုပါ ၀ င်သောသေးငယ်သော Leppings Lane End of Hillsborough ကို 1988 တွင်ခွဲဝေပေးခဲ့သည်၊ လှည့်ကွက်များ
အဆိုပါနေ့၏စံနှုန်းအရပင် ယင်းသည် လုံလောက်မှုမရှိကြောင်းနှင့် ညနေ ၃ နာရီတွင် စတင်မည့်အချိန်နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ လီဗာပူးလ်ပရိသတ် 5,000 ကျော်က အပြင်သို့ ဖိအားများပေးခဲ့ကြသည်။ပွဲစတင်ချိန်နှောင့်နှေးခဲ့လျှင် Crush ကို ကောင်းမွန်စွာ စီမံခန့်ခွဲနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ယင်းအစား၊ South Yorkshire Police's Match Commander, David Duckenfield မှ ထွက်ပေါက်တံခါးများထဲမှ တစ်ခုကို ဖွင့်လှစ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး ပရိသတ် 2,000 ကို အပြေးအလွှား ဖြတ်သန်းခွင့်ပြုခဲ့သည်။
ညာဘက် သို့မဟုတ် ဘယ်ဘက်သို့ လှည့်သွားသူများသည် ထောင့်ချိုးခန်းဆီသို့ ဖောင်တိန်များကို တွေ့ရပါသည်။သို့သော် အများစုမှာ ဘဏ္ဍာစိုး သို့မဟုတ် ရဲများထံမှ သတိပေးချက်မရှိဘဲ ၂၃ မီတာရှည်သော ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုမှတစ်ဆင့် ထုပ်ပိုးပြီးသား ဗဟိုဘောပင်ဆီသို့ မရည်ရွယ်ဘဲ ဦးတည်သွားကြသည်။
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများ ပြည့်လာသောအခါ လှေကားထစ်၏အရှေ့ဘက်ရှိသူများသည် ၁၉၇၇ ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သော စတီးကွက်ပတ်ပတ်လည် ခြံစည်းရိုးများဆီသို့ တွန်းပို့နေကြသည်ကို တွေ့ရှိရသည်။မယုံနိုင်လောက်အောင်ပင်၊ ပရိတ်သတ်များသည် ရဲများ (အာလိန်ကို အပေါ်စီးမှ ထိန်းချုပ်ခန်းပါရှိသည့်) မြင်ကွင်းတွင် ဝေဒနာခံစားနေခဲ့ရသဖြင့် ပွဲစတင်ပြီး ခြောက်မိနစ်နီးပါးကြာသည်အထိ ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။
လီဗာပူးလ်၏ အန်ဖီးလ်ကွင်းတွင် အောက်မေ့ဖွယ် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့်အတိုင်း Hillsborough ၏ အသက်အငယ်ဆုံးသားကောင်မှာ အနာဂတ်လီဗာပူးလ်နှင့် အင်္ဂလန်ကြယ်ပွင့် စတီဗင်ဂျရတ်၏ ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲဖြစ်သူ အသက် 10 နှစ်အရွယ် Jon-Paul Gilhooley ဖြစ်သည်။အသက်အကြီးဆုံးမှာ အငြိမ်းစား စာတိုက်ဝန်ထမ်း အသက် ၆၇ နှစ်အရွယ် Gerard Baron ဖြစ်သည်။သူ့အစ်ကို ကီဗင်ဟာ 1950 Cup Final မှာ လီဗာပူးအတွက် ကစားခဲ့ပါတယ်။
သေဆုံးသူများတွင် ဆယ်ကျော်သက်ညီအစ်မများဖြစ်သည့် Sarah နှင့် Vicki Hicks အပါအဝင် အမျိုးသမီး ခုနစ်ဦးသည် လှေကားထစ်ပေါ်တွင် ဖခင်ဖြစ်သူနှင့် ကပ်လျက် North Stand မှ ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့် မိခင်များဖြစ်သည်။
၎င်း၏နောက်ဆုံးအစီရင်ခံစာတွင်၊ ဇန်နဝါရီ 1990 တွင် Lord Justice Taylor မှ အကြံပြုချက်အများအပြားကို တင်ပြခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ထဲမှ အကြီးတန်းနေရာအားလုံးအတွက် ထိုင်ခုံသီးသန့်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန် လူသိအများဆုံးဖြစ်သော အကြံပြုချက်များစွာကို တင်ပြခဲ့သည်။ဒါပေမယ့် အရေးကြီးတာက သူဟာ ဘောလုံးအာဏာပိုင်တွေနဲ့ ကလပ်အသင်းတွေကို လူစုလူဝေး စီမံခန့်ခွဲရေးမှာ ပိုကြီးတဲ့ တာဝန်ကို ချမှတ်ထားပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ပိုကောင်းအောင် လေ့ကျင့်ပေးဖို့နဲ့ လူထုကို အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ဆက်ဆံရေးကို မြှင့်တင်ဖို့နဲ့ လူထုကို ဟန်ချက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်ဖို့လည်း တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ခေတ်သစ် ဘောလုံးဝါသနာရှင် အများအပြားက ငြင်းခုံနေကြသည့်အတိုင်း အပြစ်မဲ့ ဥပဒေကို လိုက်နာသည့် ပရိသတ်များသည် အရူးသမားများကဲ့သို့ ဆက်ဆံခံရခြင်းကို ငြီးငွေ့လာကြသည်။
Hillsborough - The Truth ကို ကံကြမ္မာနေ့အပြီး 10 နှစ်အကြာတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ပါမောက္ခ Phil Scraton သည် ခြံစည်းရိုးများကို ထိန်းကျောင်းနေသော အရာရှိများကို မေးခွန်းထုတ်သောအခါ လူအများကို ပဲ့တင်ထပ်ခဲ့သည်။"အော်သံများနှင့် ပြင်းထန်စွာတောင်းဆိုသံများ... ပတ်ပတ်လည်လမ်းကြောင်းမှ ကြားနေရပါသည်။"လွန်ခဲ့သည့်ငါးနှစ်ခန့်က သတ္တုတွင်းလုပ်သားများ၏ သပိတ်ကြောင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဒေသခံအရာရှိများ မည်သို့ဖြစ်လာကြောင်း အခြားဝေဖန်သုံးသပ်သူများက မှတ်ချက်ချခဲ့ကြသည်။
သို့သော် အပြင်းထန်ဆုံးသော မီးမောင်းထိုးပြမှုမှာ ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ပွဲစဉ်တိုင်းမှူး David Duckenfield အပေါ် ကျရောက်သွားသည်။၎င်းသည် 19 ရက်ကြိုတင်တာဝန်ခွဲဝေချထားခြင်းခံရပြီး၎င်းသည်သူ၏ပထမဆုံးထိန်းချုပ်မှုဂိမ်းဖြစ်သည်။
ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ကနဦး ရှင်းလင်းချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ The Sun သည် Hillsborough ကပ်ဘေးအတွက် လီဗာပူးပရိသတ်များအား အရက်မူးနေကြောင်း စွပ်စွဲကာ အချို့သောကိစ္စရပ်များတွင် အရေးပေါ်တုံ့ပြန်မှုကို တမင်ဟန့်တားခဲ့ခြင်းအတွက် အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ပရိတ်သတ်များက ရဲတစ်ဦးကို ဆီးသွားကြောင်းနှင့် ငွေများကို သားကောင်များထံမှ ခိုးယူခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။ညတွင်းချင်း The Sun သည် Merseyside တွင် အပယ်ခံအဆင့်ကို ရရှိခဲ့သည်။
ဝန်ကြီးချုပ် မာဂရက်သက်ချာသည် ဘောလုံးကို နှစ်သက်သူမဟုတ်ပေ။ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ ၁၉၈၀ ခုနှစ်များအတွင်း ဂိမ်းများတွင် ပြောင်သလင်းခါမှုများ တိုးပွားလာမှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် သူမ၏အစိုးရသည် အငြင်းပွားဖွယ် ဘောလုံးပွဲကြည့်ရှုသူများ၏ အက်ဥပဒေအား အတည်ပြုခဲ့ပြီး ပရိသတ်များအားလုံး မသင်မနေရ သက်သေခံကတ်ပြားအစီအစဉ်တွင် ပါဝင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။မစ္စသက်ချာသည် ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်ပြီး နောက်တစ်နေ့တွင် သူမ၏သတင်းထောက် Bernard Ingham နှင့် ပြည်ထဲရေးအတွင်းဝန် Douglas Hurd တို့နှင့်အတူ Hillsborough သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သော်လည်း ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် ဒေသဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများကိုသာ ပြောဆိုခဲ့သည်။Taylor Report က သူတို့ရဲ့ မုသားတွေကို ဖော်ထုတ်ပြီးတဲ့ နောက်မှာတောင် ရဲတွေရဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေကို ဆက်လက် ထောက်ခံခဲ့ပါတယ်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဘောလုံးပရိသတ်များအက်ဥပဒေတွင် ပေါက်ဖွားလာသော ချို့ယွင်းချက်များသည် ယခုအချိန်တွင် ထင်ရှားလာသောအခါတွင် ပရိသတ်၏အပြုအမူထက် အားကစားကွင်းဘေးကင်းရေးကို အလေးထားရန် ၎င်း၏စည်းကမ်းချက်များကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။သို့သော် ဘောလုံးအတွက် မစ္စသက်ချာ၏ ကဲ့ရဲ့ရှုံ့ချမှုကို ဘယ်သောအခါမှ မေ့ပျောက်မသွားဘဲ လူအများ၏ တုံ့ပြန်မှုကို ကြောက်ရွံ့သောကြောင့် ကလပ်အများအပြားသည် သူမသေဆုံးမှုအထိမ်းအမှတ်အဖြစ် 2013 ခုနှစ်တွင် တစ်မိနစ်ငြိမ်သက်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ ထိုအတောအတွင်း ဆာဘားနတ်အင်ဂမ်သည် လီဗာပူးလ်ပရိသတ်များကို မကြာသေးမီက 2016 ခုနှစ်အထိ ဆက်လက်အပြစ်တင်ခဲ့သည်။
သေဆုံးသူများ၏ မိသားစုများအတွက် များစွာ နစ်နာခဲ့ရပြီး အဖြစ်မှန်ကို ဖော်ထုတ်ရန်နှင့် အပြစ်ရှိကြောင်း ဖော်ပြရန် တရားစီရင်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်သည် နှစ်ပေါင်း 30 ကျော် ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့သည်။
1991 တွင် မတော်တဆသေဆုံးမှုကို ထောက်ခံမဲ 9-2 ဖြင့် ခုံရုံးမှ ခုံသမာဓိအဖွဲ့တစ်ခုက တွေ့ရှိခဲ့သည်။အဆိုပါ စီရင်ချက်အား ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုအားလုံးမှာ ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။1998 ခုနှစ်တွင် Hillsborough Family Support Group သည် Duckenfield နှင့် သူ၏လက်ထောက်အား သီးသန့်တရားစွဲဆိုမှုတစ်ရပ်ကို စတင်ခဲ့သော်လည်း ယင်းမှာလည်း မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။နောက်ဆုံးတွင်၊ နှစ် 20 ပြည့် နှစ်ပတ်လည်တွင် အစိုးရက Hillsborough Independent Panel ကို တည်ထောင်မည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။Duckenfield နှင့် သူ၏အရာရှိများသည် ပရိသတ်များထံ အပြစ်ပုံချရန်အတွက် အမှန်တကယ် လိမ်လည်ခဲ့ကြောင်း ကောက်ချက်ချရန် သုံးနှစ်ကြာခဲ့သည်။
ထို့နောက် ခုံသမာဓိအဖွဲ့မှ မူလရုံးချုပ်၏ စီရင်ချက်မချမီ နောက်ထပ် ၂ နှစ်ကြာ ထပ်မံစစ်ဆေးရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး ကျူးလွန်ခံရသူများမှာ အမှန်တကယ် ဥပဒေမဲ့ သတ်ဖြတ်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု 2016 ခုနှစ်တွင် စီရင်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
Duckenfield သည် နောက်ဆုံးတွင် Preston Crown တရားရုံးတွင် 2019 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် အမှုရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး ခုံသမာဓိအဖွဲ့အနေဖြင့် စီရင်ချက်မချနိုင်ခဲ့ပေ။ထိုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ၎င်း၏ပြန်လည်တရားစီရင်မှုတွင်၊ လိမ်လည်ကြောင်းဝန်ခံခဲ့ပြီး Taylor Report ၏တွေ့ရှိချက်များကို အကိုးအကားမျှသာမရှိဘဲ Hillsborough မိသားစုများ Duckenfield ၏မယုံကြည်မှုဖြင့် ပေါ့ဆစွာလူသတ်ခြင်းတရားစွဲချက်ဖြင့် တရားသေလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
Hillsborough တွင် သူမ၏ အသက် 15 နှစ်အရွယ် သားဖြစ်သူ Kevin သေဆုံးမှု၏တရားဝင်မှတ်တမ်းကို မယုံဘဲ Formby မှ အချိန်ပိုင်းဆိုင်ဝန်ထမ်း Anne Willams သည် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်လှုပ်ရှားမှုကို မဆုတ်မနစ်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုအတွက် သူမ၏ အသနားခံစာ ငါးကြိမ်တိုင်တိုင် ပယ်ချခံခဲ့ရပြီး Hillsborough Independent Panel မှ သူမစုဆောင်းထားသော အထောက်အထားများကို တရားဥပဒေဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်မှု မရှိသော်လည်း 2012 ခုနှစ်အထိ စစ်ဆေးခဲ့ပြီး မတော်တဆ သေဆုံးမှု၏ မူလစီရင်ချက်ကို ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။
ဒဏ်ရာပြင်းထန်စွာရခဲ့သော သားဖြစ်သူအား တက်ရောက်လာခဲ့သည့် ရဲအရာရှိတစ်ဦးမှ အထောက်အထားဖြင့် ကယ်ဗင်သည် နေ့လယ် 4 နာရီအထိ အသက်ရှင်နေသေးကြောင်း သက်သေပြနိုင်ခဲ့ပြီး - ညနေ 3.15 နာရီတွင် ပထမအစစ်ဆေးခံအရာရှိမှ သတ်မှတ်အမှတ်ဖြတ်တောက်လိုက်ပြီးနောက် ကြာမြင့်ချိန် - ထို့ကြောင့် ရဲနှင့် လူနာတင်ယာဉ်၊ စောင့်ရှောက်ရေး တာဝန် ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။“ဒါက ကျွန်တော် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တာပါ” ဟု ဥပဒေရေးရာ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးကို ဖုံးအုပ်ရန် သတင်းထောက်အနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည့် The Guardian မှ David Conn ကို ပြောကြားခဲ့သည်။"ငါ ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးဘူး။"ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက သူမဟာ ကင်ဆာရောဂါနဲ့ ဆုံးပါးပြီး ရက်ပိုင်းအကြာမှာပဲ သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။
ဥပဒေကြောင်းအရတော့ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။စည်းရုံးလှုံ့ဆော်သူများ၏ အာရုံစိုက်မှုသည် 'Hillsborough Law' ကို မြှင့်တင်ရေးဘက်သို့ ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။အတည်ပြုပြီးပါက ပြည်သူ့ အာဏာပိုင်အဖွဲ့ (Accountability) ဥပဒေကြမ်းသည် ပြည်သူ့ အကျိုးစီးပွားအတွက် အချိန်တိုင်း ပွင့်လင်းမြင်သာမှု၊ ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ဆောင်ရွက်ရန်နှင့် ကျန်ရစ်သူ မိသားစုများအတွက် တရားဝင် ကိုယ်စား လှယ်များအတွက် ရန်ပုံငွေ ရရှိနိုင်စေရန် ဆောင်ရွက်ပေးသွားမည် ဖြစ်သည်။ အခကြေးငွေ ပေးကြသည်။သို့သော် ဥပဒေကြမ်းကို ဒုတိယအကြိမ် ဖတ်ကြားခြင်းမှာ နှောင့်နှေးခဲ့ရပြီး ယင်းဥပဒေကြမ်းသည် ၂၀၁၇ ခုနှစ်ကတည်းက လွှတ်တော်တွင် တိုးတက်မှုမရှိပေ။
Hillsborough မှ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ၎င်းတို့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသော တူညီသောပြဿနာများကို ယခု Grenfell Tower ကိစ္စတွင် ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်ဆောင်နေကြောင်း သတိပေးသည်။
ဗိသုကာပညာရှင် Peter Deakins သည် Grenfell မျှော်စင်ပိတ်ဆို့ဖန်တီးမှုတွင် သူ၏ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို ဆွေးနွေးပြီး ဗြိတိန်ရှိ လူမှုရေးအိမ်ရာသမိုင်းတွင် ၎င်း၏နေရာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်-
ဧရာမ။1994 ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင် အဓိက အကြောင်းရင်းများကို စုစည်းထားရန် Taylor Report မှ အကြံပြုထားပြီး အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော Football Licensing Authority (Sports Grounds Safety Authority ဟု အမည်ပြောင်းပြီးကတည်းက ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များ၏ အခန်းကဏ္ဍကို ကြီးကြပ်သင့်သည်)။ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်များ၊ ရေဒီယိုဆက်သွယ်ရေး၊ ထိန်းကျောင်းမှုနှင့် ဘေးကင်းရေးစီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အစီအမံအသစ်များသည် ယခုအခါ စံနှုန်းတစ်ခုဖြစ်လာပါပြီ။အနည်းဆုံးတော့ လုံခြုံရေးက ရဲတွေတင်မဟုတ်ဘဲ အားကစားကွင်းအော်ပရေတာတွေရဲ့ တာဝန်ပါ။FA ဖလား ဆီမီးဖိုင်နယ် အားလုံးကို ဝင်ဘလေမှာ ကျင်းပနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
1902 တွင် Glasgow၊ Ibrox Park တွင် ကြေကွဲစရာများ (26 ယောက်သေဆုံး)၊ 1946 ခုနှစ်တွင် Bolton (33 ယောက်သေဆုံး)၊ 1971 ခုနှစ်တွင် Ibrox (66 သေဆုံး) နှင့် Bradford (56 သေဆုံး) နှင့် 1985 ခုနှစ်တွင် Bradford (56 သေဆုံး) ။အဲဒီကြားထဲမှာ အထီးကျန်သေဆုံးသူ ဒါဇင်နဲ့ချီပြီး လွဲချော်လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
Hillsborough ကတည်းက ဗြိတိန်ဘောလုံးကွင်းမှာ ကြီးကြီးမားမား မတော်တဆမှုမျိုး မရှိသေးပါဘူး။သို့သော် Taylor ကိုယ်တိုင်သတိပေးထားသည့်အတိုင်း ဘေးကင်းရေး၏ အကြီးမားဆုံးရန်သူမှာ စိတ်ကျေနပ်မှုပင်ဖြစ်သည်။
Simon Inglis သည် အားကစားသမိုင်းနှင့် အားကစားကွင်းများဆိုင်ရာ စာအုပ်များစွာကို ရေးသားခဲ့သူဖြစ်သည်။The Guardian နှင့် Observer အတွက် Hillsborough ၏နောက်ဆက်တွဲအကြောင်းအစီရင်ခံခဲ့ပြီး 1990 ခုနှစ်တွင် Football Licensing Authority ၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအဖြစ်ခန့်အပ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။သူသည် အားကစားကွင်းများရှိ ဘေးကင်းရေးလမ်းညွှန်၏ ထုတ်ဝေမှု နှစ်ခုကို တည်းဖြတ်ခဲ့ပြီး 2004 ခုနှစ်မှစ၍ အင်္ဂလိပ်အမွေအနှစ်အတွက် Played in Britain စီးရီး၏ တည်းဖြတ်သူ (www.playedinbritain.co.uk) ဖြစ်သည်။
ပို့စ်အချိန်- ဧပြီလ 30-2020