ໃນວັນເສົາທີ 15 ເມສາ 1989, ແຟນບານຂອງ Liverpool ປະມານ 96 ຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນເຕະບານ FA Cup ຮອບຮອງຊະນະເລີດລະຫວ່າງ Liverpool ແລະ Nottingham Forest ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍເມື່ອເກີດການປະທະກັນຢູ່ທີ່ສະຫນາມກິລາ Hillsborough ໃນ Sheffield.ຄວາມເຈັບປວດຂອງຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ, ຂະບວນການທາງດ້ານກົດຫມາຍເພື່ອສ້າງຕັ້ງຄວາມເປັນຈິງແລະອ້າງເຖິງຄວາມຜິດສໍາລັບໄພພິບັດ Hillsborough ໄດ້ອົດທົນເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 30 ປີ.
ມີ 96 ຄົນເສຍຊີວິດແລະ 766 ບາດເຈັບ, Hillsborough ຍັງຄົງເປັນໄພພິບັດກິລາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດ.
ໃນທ້າຍປີນີ້, ລະຄອນ ITV ໃຫມ່ Anne ຈະຄົ້ນຫາຄວາມພະຍາຍາມຂອງການໂຄສະນາຍຸຕິທໍາຂອງ Anne Williams ເພື່ອຊອກຫາຄວາມຈິງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ຫຼັງຈາກທີ່ນາງປະຕິເສດທີ່ຈະເຊື່ອບັນທຶກຢ່າງເປັນທາງການກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງລູກຊາຍ 15 ປີຂອງນາງ Kevin ທີ່ Hillsborough.
ທີ່ນີ້, ນັກປະຫວັດສາດກິລາ Simon Inglis ອະທິບາຍວ່າໄພພິບັດ Hillsborough ເກີດຂຶ້ນແນວໃດແລະເປັນຫຍັງການສູ້ຮົບທາງດ້ານກົດຫມາຍເພື່ອພິສູດວ່າແຟນ Liverpool ຖືກຂ້າຢ່າງຜິດກົດຫມາຍໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າ 27 ປີ.
ຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 20, FA Cup - ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1871 ແລະເປັນການແຂ່ງຂັນບານເຕະພາຍໃນປະເທດທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນໂລກ - ດຶງດູດຝູງຊົນ.ບັນທຶກການເຂົ້າຮ່ວມແມ່ນທົ່ວໄປ.ສະຫນາມກິລາ Wembley ຈະບໍ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, ຍ້ອນວ່າມັນຢູ່ໃນ 1922-23, ຖ້າມັນບໍ່ມີສໍາລັບການອຸທອນພິເສດຂອງເຕະບານ.
ຕາມປະເພນີ, ການແຂ່ງຂັນເຕະບານຮອບຮອງຊະນະເລີດແມ່ນຫຼິ້ນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ເປັນກາງ, ຫນຶ່ງໃນທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນ Hillsborough, ບ້ານຂອງ Sheffield Wednesday.ເຖິງວ່າຈະມີການໂທຫາຢ່າງໃກ້ຊິດໃນເວລາທີ່ແຟນບານ 38 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນລະຫວ່າງການແຂ່ງຂັນຮອບຮອງຊະນະເລີດໃນປີ 1981, Hillsborough, ມີຄວາມສາມາດບັນຈຸ 54,000, ຖືວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນພື້ນຖານທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ.
ດັ່ງນັ້ນ, ໃນປີ 1988 ມັນໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບເຄິ່ງອື່ນ, Liverpool vs Nottingham Forest, ໂດຍບໍ່ມີເຫດການ.ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນທາງເລືອກທີ່ຈະແຈ້ງໃນເວລາທີ່, ໂດຍບັງເອີນ, ທັງສອງສະໂມສອນໄດ້ຖືກຈັບເຂົ້າກັນໃນການແຂ່ງຂັນດຽວກັນໃນປີຕໍ່ມາ, ໃນວັນທີ 15 ເດືອນເມສາປີ 1989.
ເຖິງວ່າຈະມີແຟນບານຂະຫນາດໃຫຍ່ກວ່າ, Liverpool, ຕໍ່ກັບຄວາມລໍາຄານຂອງພວກເຂົາແມ່ນ, ເຊັ່ນດຽວກັບໃນປີ 1988, ໄດ້ຈັດສັນ Leppings Lane End of Hillsborough ຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ, ປະກອບດ້ວຍຊັ້ນບ່ອນນັ່ງທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກຫນຶ່ງຕັນຂອງ turnstiles, ແລະ terrace ສໍາລັບ 10,100 ຜູ້ຊົມຢືນ, ເຂົ້າເຖິງພຽງແຕ່ເຈັດ. turnstiles.
ເຖິງແມ່ນວ່າມາດຕະຖານຂອງມື້ນີ້ແມ່ນບໍ່ພຽງພໍແລະສົ່ງຜົນໃຫ້ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ Liverpool ຫຼາຍກວ່າ 5,000 ຄົນໄດ້ກົດດັນອອກໄປຂ້າງນອກໃນຂະນະທີ່ເວລາ 3 ໂມງແລງໃກ້ເຂົ້າມາ.ຖ້າການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການແຂ່ງຂັນຖືກຊັກຊ້າ, ການປວດອາດຈະຖືກຈັດການໄດ້ດີ.ແທນທີ່ຈະ, ຜູ້ບັນຊາການການແຂ່ງຂັນຂອງຕໍາຫຼວດ South Yorkshire, David Duckenfield, ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ປະຕູທາງອອກຫນຶ່ງເປີດ, ໃຫ້ແຟນ 2,000 ຄົນແລ່ນຜ່ານ.
ຜູ້ທີ່ຫັນຂວາຫຼືຊ້າຍໄປຫາ pens ແຈໄດ້ພົບເຫັນຫ້ອງ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ມຸ່ງຫນ້າໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ, ໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນໄພຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ຫຼືຕໍາຫຼວດ, ໄປຫາປາກກາສູນກາງທີ່ບັນຈຸໄວ້ແລ້ວ, ເຂົ້າເຖິງຜ່ານອຸໂມງຍາວ 23 ແມັດ.
ໃນຂະນະທີ່ອຸໂມງເຕັມໄປ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ດ້ານຫນ້າຂອງລະບຽງພົບວ່າຕົນເອງຖືກກົດດັນຕໍ່ຮົ້ວຂອງຕາຫນ່າງເຫຼັກ, ສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1977 ເປັນມາດຕະການຕ້ານ hooligan.ຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ, ກັບ fans ໄດ້ຮັບສິດທິບັດທຸກທໍລະມານຢູ່ໃນມຸມເບິ່ງເຕັມຂອງຕໍາຫຼວດ (ຜູ້ທີ່ມີຫ້ອງຄວບຄຸມທີ່ເບິ່ງເຫັນລະບຽງ), ການແຂ່ງຂັນໄດ້ເລີ່ມອອກແລະສືບຕໍ່ເປັນເວລາເກືອບຫົກນາທີຈົນກ່ວາການຢຸດເຊົາໄດ້ຖືກເອີ້ນ.
ດັ່ງທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໂດຍການລະນຶກຢູ່ທີ່ສະໜາມ Anfield ຂອງ Liverpool, ຜູ້ເຄາະຮ້າຍທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງ Hillsborough ແມ່ນ Jon-Paul Gilhooley ອາຍຸ 10 ປີ, ພີ່ນ້ອງຂອງອະນາຄົດຂອງ Liverpool ແລະອັງກິດ, Steven Gerrard.ອາຍຸທີ່ສຸດແມ່ນ Gerard Baron ອາຍຸ 67 ປີ, ພະນັກງານໄປສະນີບໍານານ.ອ້າຍເກົ່າຂອງລາວ Kevin ໄດ້ຫຼິ້ນໃຫ້ Liverpool ໃນຮອບສຸດທ້າຍຂອງເຕະບານ 1950.
ຜູ້ເສຍຊີວິດ 7 ຄົນເປັນເພດຍິງ, ລວມທັງນ້ອງສາວໄວລຸ້ນ, Sarah ແລະ Vicki Hicks, ເຊິ່ງພໍ່ຂອງລາວຢູ່ເທິງລະບຽງ ແລະແມ່ຂອງລາວໄດ້ເຫັນເຫດການໂສກເສົ້າທີ່ເກີດຂື້ນຈາກບ່ອນຢູ່ທາງທິດເໜືອທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ.
ໃນບົດລາຍງານສຸດທ້າຍຂອງລາວ, ໃນເດືອນມັງກອນ 1990, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຍຸຕິທໍາ Taylor ໄດ້ສະເຫນີຂໍ້ສະເຫນີແນະຈໍານວນຫນຶ່ງ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດແມ່ນສໍາລັບພື້ນຖານອາວຸໂສທັງຫມົດທີ່ຈະປ່ຽນເປັນບ່ອນນັ່ງເທົ່ານັ້ນ.ແຕ່ທີ່ສຳຄັນ, ທ່ານຍັງໄດ້ກຳນົດໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ກິລາບານເຕະ ແລະ ສະໂມສອນຕ່າງໆມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນການຄຸ້ມຄອງຝູງຊົນ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຕຳຫຼວດຝຶກອົບຮົມໃຫ້ດີຂຶ້ນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຄວາມສົມດຸນຂອງການຄວບຄຸມປະຊາຊົນມີຄວາມສຳພັນທາງບວກ.ຍ້ອນວ່າແຟນກິລາບານເຕະທີ່ເກີດຂື້ນໃຫມ່ໃນສະໄຫມນັ້ນໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນວ່າ, ຄືຊິ, ແຟນທີ່ປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍຮູ້ສຶກເບື່ອຫນ່າຍກັບການຖືກປະຕິບັດຄືກັບຄົນຂີ້ຕົວະ.
ສາດສະດາຈານ Phil Scraton, ບັນຊີທີ່ໂຫດຮ້າຍ, Hillsborough - ຄວາມຈິງໄດ້ຖືກຈັດພີມມາ 10 ປີຫຼັງຈາກວັນໂຊກຊະຕາ, ໄດ້ສະທ້ອນເຖິງຫລາຍຄົນໃນເວລາທີ່ລາວຕັ້ງຄໍາຖາມກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຄຸ້ມຄອງຮົ້ວ."ສຽງຮ້ອງແລະການອ້ອນວອນຢ່າງສິ້ນຫວັງ… ແມ່ນໄດ້ຍິນຈາກເສັ້ນທາງອ້ອມຂ້າງ."ນັກສະແດງຄວາມຄິດເຫັນອື່ນໆສັງເກດເຫັນວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນທີ່ໂຫດຮ້າຍໄດ້ກາຍມາເປັນຜົນມາຈາກການໂຈມຕີຂອງ Miners ', ຫ້າປີກ່ອນຫນ້ານີ້.
ແຕ່ຈຸດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໄດ້ຕົກໃສ່ຜູ້ບັນຊາການການແຂ່ງຂັນຂອງຕຳຫຼວດ, ທ່ານ David Duckenfield.ລາວໄດ້ຖືກຈັດສັນໃຫ້ພຽງແຕ່ 19 ມື້ກ່ອນຫນ້າ, ແລະນີ້ແມ່ນເກມທີ່ສໍາຄັນຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວໃນການຄວບຄຸມ.
ອີງຕາມການສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງຕໍາຫຼວດ, The Sun ໄດ້ຖິ້ມໂທດໃສ່ໄພພິບັດ Hillsborough ຕໍ່ກັບແຟນ Liverpool, ໂດຍກ່າວຫາພວກເຂົາວ່າເມົາເຫຼົ້າ, ແລະໃນບາງກໍລະນີມີເຈດຕະນາຂັດຂວາງການຕອບສະຫນອງສຸກເສີນ.ມັນກ່າວຫາວ່າແຟນໄດ້ຍ່ຽວໃສ່ຕໍາຫຼວດ, ແລະເງິນນັ້ນຖືກລັກໄປຈາກຜູ້ເຄາະຮ້າຍ.ຕະຫຼອດຄືນ The Sun ໄດ້ບັນລຸສະຖານະພາບ pariah ໃນ Merseyside.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Margaret Thatcher ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊົມເຊີຍບານເຕະ.ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໃນການຕອບໂຕ້ຕໍ່ການເພີ່ມຄວາມຫຍາບຄາຍຢູ່ໃນເກມໃນຊຸມປີ 1980 ລັດຖະບານຂອງນາງແມ່ນຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການອອກກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການແຂ່ງຂັນບານເຕະທີ່ມີການຂັດແຍ້ງ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ແຟນບານທຸກຄົນເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການບັດປະຈໍາຕົວແບບບັງຄັບ.ນາງ Thatcher ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Hillsborough ໃນມື້ຫຼັງຈາກໄພພິບັດກັບເລຂາທິການຂ່າວຂອງນາງ Bernard Ingham ແລະເລຂາທິການພາຍໃນ Douglas Hurd, ແຕ່ເວົ້າກັບຕໍາຫຼວດແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນເທົ່ານັ້ນ.ນາງໄດ້ສືບຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນສະບັບຂອງຕໍາຫຼວດຂອງເຫດການເຖິງແມ່ນວ່າຫລັງຈາກລາຍງານ Taylor ໄດ້ເປີດເຜີຍຄວາມຂີ້ຕົວະຂອງພວກເຂົາ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍ້ອນວ່າຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ມີຢູ່ໃນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການເບິ່ງການແຂ່ງຂັນບານເຕະໄດ້ກາຍເປັນປາກົດຂື້ນ, ເງື່ອນໄຂຂອງມັນໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມປອດໄພຂອງສະຫນາມກິລາແທນທີ່ຈະເປັນພຶດຕິກໍາຂອງຜູ້ຊົມ.ແຕ່ການດູຖູກຂອງນາງ Thatcher ສໍາລັບກິລາບານເຕະແມ່ນບໍ່ເຄີຍລືມແລະ, ຄວາມຢ້ານກົວຂອງສາທາລະນະ, ສະໂມສອນຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ຄວາມງຽບພຽງແຕ່ນາທີເພື່ອຫມາຍເຖິງການເສຍຊີວິດຂອງນາງໃນປີ 2013. Sir Bernard Ingham, ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຍັງສືບຕໍ່ຕໍານິຕິຕຽນແຟນ Liverpool ຈົນກ່ວາບໍ່ດົນມານີ້ເປັນ 2016.
ຄວາມເຈັບປວດຂອງຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍຫຼາຍ, ຂະບວນການທາງດ້ານກົດຫມາຍເພື່ອກໍານົດຄວາມເປັນຈິງແລະອ້າງເຖິງຄວາມຜິດໄດ້ອົດທົນຫຼາຍກວ່າ 30 ປີ.
ໃນປີ 1991 ຄະນະລູກຂຸນໃນສານຂອງສານໄດ້ພົບເຫັນໂດຍຄໍາຕັດສິນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ 9-2 ໃນສະຫນັບສະຫນູນການເສຍຊີວິດໂດຍອຸປະຕິເຫດ.ຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດທີ່ຈະທົບທວນຄືນຄໍາຕັດສິນນັ້ນໄດ້ຖືກສະກັດກັ້ນ.ໃນປີ 1998, ກຸ່ມສະຫນັບສະຫນູນຄອບຄົວ Hillsborough ໄດ້ເປີດຕົວການດໍາເນີນຄະດີສ່ວນຕົວຂອງ Duckenfield ແລະຮອງຂອງລາວ, ແຕ່ນີ້ກໍ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.ໃນທີ່ສຸດ, ໃນປີຄົບຮອບ 20 ປີ, ລັດຖະບານໄດ້ປະກາດວ່າຄະນະກໍາມະການເອກະລາດ Hillsborough ຈະຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ.ນີ້ໃຊ້ເວລາສາມປີເພື່ອສະຫຼຸບວ່າ Duckenfield ແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງລາວໄດ້ຕົວະແທ້ໆເພື່ອປະຕິເສດການຕໍານິຕິຕຽນແຟນ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການສືບສວນສົດໄດ້ຖືກສັ່ງ, ໃຊ້ເວລາອີກ 2 ປີກ່ອນທີ່ຄະນະລູກຂຸນຈະຍົກເລີກຄໍາຕັດສິນຂອງຜູ້ພິພາກສາຕົ້ນສະບັບແລະໄດ້ຕັດສິນໃນປີ 2016 ວ່າຕົວຈິງແລ້ວຜູ້ເຄາະຮ້າຍໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍຜິດກົດຫມາຍ.
ໃນທີ່ສຸດ Duckenfield ໄດ້ປະເຊີນກັບການທົດລອງຢູ່ທີ່ສານ Preston Crown ໃນເດືອນມັງກອນ 2019, ພຽງແຕ່ສໍາລັບຄະນະລູກຂຸນທີ່ບໍ່ສາມາດບັນລຸຄໍາຕັດສິນ.ໃນການທົດລອງຄືນໃຫມ່ຂອງລາວໃນປີດຽວກັນ, ເຖິງວ່າຈະມີການຍອມຮັບວ່າຕົວະ, ແລະບໍ່ມີການອ້າງອິງໃດໆຕໍ່ການຄົ້ນພົບຂອງ Taylor Report, ຄວາມບໍ່ເຊື່ອຖືຂອງຄອບຄົວ Hillsborough Duckenfield ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນຂໍ້ກ່າວຫາກ່ຽວກັບການຄາດຕະກໍາທີ່ລະເລີຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ.
ການປະຕິເສດທີ່ຈະເຊື່ອບັນທຶກຢ່າງເປັນທາງການກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງລູກຊາຍຂອງນາງ Kevin ອາຍຸ 15 ປີຢູ່ທີ່ Hillsborough, Anne Willams, ພະນັກງານຮ້ານນອກເວລາຈາກ Formby, ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການໂຄສະນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງຕົນເອງ.ຫ້າເທື່ອການຮ້ອງຂໍຂອງນາງສໍາລັບການທົບທວນທາງຕຸລາການໄດ້ຖືກປະຕິເສດຈົນກ່ວາໃນປີ 2012 ຄະນະກໍາມະການເອກະລາດ Hillsborough ໄດ້ກວດເບິ່ງຫຼັກຖານທີ່ນາງໄດ້ເກັບກໍາ - ເຖິງແມ່ນວ່ານາງຂາດການຝຶກອົບຮົມທາງດ້ານກົດຫມາຍ - ແລະໄດ້ປະຕິເສດຄໍາຕັດສິນຕົ້ນສະບັບຂອງການເສຍຊີວິດໂດຍບັງເອີນ.
ດ້ວຍຫຼັກຖານຈາກແມ່ຍິງຕໍາຫຼວດທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມລູກຊາຍທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດຂອງນາງ, Williams ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ Kevin ຍັງມີຊີວິດຢູ່ຈົນກ່ວາ 4 ໂມງແລງຂອງມື້ - ດົນຫລັງຈາກ 3.15 ໂມງແລງໄດ້ຕັດຈຸດທີ່ກໍານົດໂດຍ coroner ທໍາອິດ - ແລະດັ່ງນັ້ນຕໍາຫຼວດແລະລົດສຸກເສີນ. ການບໍລິການໄດ້ລົ້ມເຫລວໃນຫນ້າທີ່ການດູແລຂອງພວກເຂົາ."ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕໍ່ສູ້ເພື່ອ," ນາງບອກ David Conn ຂອງ The Guardian, ຫນຶ່ງໃນນັກຂ່າວຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຈະກວມເອົາ saga ທາງດ້ານກົດຫມາຍທັງຫມົດ."ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຍອມແພ້."ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ນາງໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນມະເຮັງພຽງແຕ່ມື້ຕໍ່ມາ.
ໃນດ້ານຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນ.ຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ໂຄສະນາໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຫັນໄປສູ່ການສົ່ງເສີມ 'ກົດຫມາຍ Hillsborough'.ຖ້າຜ່ານໄປ, ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອຳນາດການປົກຄອງລັດ ຈະເອົາໃຈໃສ່ໃຫ້ພະນັກງານລັດຖະກອນປະຕິບັດທຸກເວລາເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະ, ໂປ່ງໃສ, ກົງໄປກົງມາ, ແລະ ເພື່ອໃຫ້ຄອບຄົວຜູ້ເສຍຊີວິດໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນດ້ານກົດໝາຍແທນທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກສູງທາງກົດໝາຍ. ຄ່າທໍານຽມຂອງຕົນເອງ.ແຕ່ການອ່ານຮ່າງກົດໝາຍຄັ້ງທີສອງແມ່ນໄດ້ຊັກຊ້າ - ຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຄືບໜ້າຜ່ານລັດຖະສະພານັບແຕ່ປີ 2017 ເປັນຕົ້ນມາ.
ນັກໂຄສະນາຫາສຽງໃນ Hillsborough ເຕືອນວ່າບັນຫາດຽວກັນທີ່ຂັດຂວາງຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຂົາໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຖືກຊ້ໍາອີກໃນກໍລະນີຂອງ Grenfell Tower.
ຟັງສະຖາປະນິກ Peter Deakins ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງລາວໃນການສ້າງບລັອກຫໍຄອຍ Grenfell ແລະພິຈາລະນາສະຖານທີ່ໃນປະຫວັດສາດຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສສັງຄົມໃນອັງກິດ:
ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.ບົດລາຍງານ Taylor ໄດ້ແນະນໍາວ່າພື້ນຖານທີ່ສໍາຄັນແມ່ນທັງຫມົດຫຼັງຈາກ 1994, ແລະວ່າພາລະບົດບາດຂອງອໍານາດການປົກທ້ອງຖິ່ນຄວນໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍອົງການໃບອະນຸຍາດບານເຕະທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃຫມ່ (ນັບຕັ້ງແຕ່ການປ່ຽນຊື່ອົງການຄວາມປອດໄພຂອງສະຖານທີ່ກິລາ).ມາດຕະການໃໝ່ກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານການແພດ, ການສື່ສານທາງວິທະຍຸ, ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຄວາມປອດໄພໄດ້ກາຍເປັນມາດຕະຖານແລ້ວ.ຢ່າງຫນ້ອຍແມ່ນຂໍ້ກໍານົດທີ່ວ່າຄວາມປອດໄພໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ປະຕິບັດງານສະຫນາມກິລາ, ບໍ່ແມ່ນຕໍາຫຼວດ.ການແຂ່ງຂັນຮອບຮອງຊະນະເລີດ FA Cup ທັງໝົດແມ່ນໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ Wembley.
ກ່ອນປີ 1989 ໄດ້ເກີດເຫດໂສກເສົ້າຢູ່ສວນສາທາລະນະ Ibrox, Glasgow ໃນປີ 1902 (26 ຄົນຕາຍ), Bolton ໃນປີ 1946 (33 ຄົນຕາຍ), Ibrox ອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນປີ 1971 (66 ຄົນຕາຍ) ແລະ Bradford ໃນປີ 1985 (56 ຄົນຕາຍ).ໃນລະຫວ່າງນັ້ນມີຜູ້ເສຍຊີວິດທີ່ໂດດດ່ຽວອີກຫຼາຍສິບຄົນ ແລະໃກ້ຈະສູນຫາຍ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ Hillsborough ບໍ່ມີອຸປະຕິເຫດໃຫຍ່ຢູ່ໃນສະຫນາມກິລາບານເຕະອັງກິດ.ແຕ່ຕາມທີ່ Taylor ເອງໄດ້ເຕືອນ, ສັດຕູທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຄວາມປອດໄພແມ່ນຄວາມພໍໃຈ.
Simon Inglis ເປັນຜູ້ຂຽນຂອງປື້ມຫຼາຍກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດກິລາແລະສະຫນາມກິລາ.ລາວໄດ້ລາຍງານຫຼັງຈາກ Hillsborough ສໍາລັບ The Guardian ແລະ Observer, ແລະໃນປີ 1990 ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນສະມາຊິກຂອງອົງການໃບອະນຸຍາດບານເຕະ.ລາວໄດ້ແກ້ໄຂສອງສະບັບຂອງຄູ່ມືຄວາມປອດໄພໃນພື້ນທີ່ກິລາ, ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ 2004 ລາວໄດ້ເປັນບັນນາທິການຂອງຊຸດ Played in Britain ສໍາລັບມໍລະດົກພາສາອັງກິດ (www.playedinbritain.co.uk).
ເວລາປະກາດ: 30-4-2020