Na Satọde 15 Eprel 1989, egburu ihe dị ka ndị na-akwado Liverpool 96 na-aga asọmpi iko FA dị n'etiti Liverpool na Nottingham Forest mgbe ọgbaghara malitere na Hillsborough Stadium na Sheffield.Ọtụtụ n'ime ihe mgbu nke ezinụlọ ndị ihe metụtara, usoro iwu iji gosipụta eziokwu na ịkọ ikpe maka ọdachi Hillsborough atachiela ihe karịrị afọ 30.
Site na ọnwụ 96 na mmerụ ahụ 766, Hillsborough ka bụ ọdachi egwuregwu kacha njọ na akụkọ ntolite Britain.
N'afọ a, ihe nkiri ITV ọhụrụ Anne ga-enyocha onye na-akwado ikpe ziri ezi bụ Anne Williams 'mgbalị ịchọta eziokwu banyere ihe merenụ, mgbe ọ jụrụ ikwere ndekọ ndekọ nke ọnwụ Kevin nwa ya nwoke dị afọ 15 na Hillsborough.
Ebe a, ọkọ akụkọ ihe mere eme egwuregwu Simon Inglis na-akọwa ka ọdachi Hillsborough siri mee yana ihe kpatara ọgụ iwu iji gosi na egburu ndị na-akwado Liverpool n'ụzọ iwu na-akwadoghị were ihe karịrị afọ 27…
N'ime narị afọ nke 20, FA Cup - nke e hibere na 1871 na nke a na-arụ ụka na asọmpi egwuregwu ụlọ kacha ama ama n'ụwa - dọtara nnukwu igwe mmadụ.Ndekọ ọbịbịa bụ ihe a na-ahụkarị.Agaraghị emepụta ama egwuregwu Wembley, dịka ọ dị na 1922–23, ma ọ bụrụ na ọ bụghị maka mkpesa pụrụiche nke iko ahụ.
N'ọdịnala, a na-egwuri egwu ọkara nke ikpeazụ na ogige nnọpụiche, otu n'ime ndị ama ama bụ Hillsborough, ụlọ nke Sheffield Wednesday.N'agbanyeghị oku chiri anya mgbe ndị egwuregwu 38 merụrụ ahụ n'oge ọkara ikpeazụ na 1981, Hillsborough, nke nwere ikike nke 54,000, ka a na-ewere dịka otu n'ime ogige kacha mma na Britain.
Dị ka nke a, na 1988 ọ kwadoro ọkara ọzọ, Liverpool v Nottingham Forest, na-enweghị ihe merenụ.Ya mere ọ dị ka nhọrọ doro anya mgbe, n'otu oge, adọta klọb abụọ ahụ ka ha zute n'otu egwuregwu otu afọ ka e mesịrị, na 15 Eprel 1989.
N'agbanyeghị inwe nnukwu fanbase, Liverpool, n'iwe iwe ha bụ, dịka na 1988, kenyere obere Leppings Lane End of Hillsborough, nke nwere ọkwa ọdụ ọdụ nke enwetara site na otu ngọngọ nke ntụgharị, yana mbara ala maka ndị na-ekiri 10,100 guzoro, nke naanị mmadụ asaa na-enweta. turnstiles.
Ọbụna site n'ụkpụrụ nke ụbọchị nke a ezughị oke ma mee ka ihe karịrị 5,000 ndị na-akwado Liverpool na-agbanye n'èzí ka elekere 3pm na-abịaru nso.Ọ bụrụ na mmalite egwuregwu ahụ egbuola oge, ọ ga-abụrịrị na a chịkwaa nzọpịa ahụ.Kama, onye isi ndị uwe ojii South Yorkshire Match Commander, David Duckenfield, nyere iwu ka emeghe otu n'ime ụzọ ọpụpụ, na-enye ohere ka ndị fan 2,000 gafere.
Ndị tụgharịrị aka nri ma ọ bụ aka ekpe chere pensụl nkuku ahụ chọtara ụlọ.Otú ọ dị, ọtụtụ ndị gara n'amaghị ama, na-enweghị ịdọ aka ná ntị sitere n'aka ndị na-elekọta ụlọ ma ọ bụ ndị uwe ojii, gaa na pensụl etiti juru n'ọnụ, nke a na-enweta site na ọwara ogologo mita 23.
Ka ọwara ahụ jupụtara, ndị nọ n'ihu teres ahụ hụrụ onwe ha ka a na-agbanye mgbidi nchara nchara, nke e wuru na 1977 dị ka ihe mgbochi hooligan.N'ụzọ dị ịtụnanya, ebe ndị Fans na-ata ahụhụ n'ụzọ zuru ezu n'ihu ndị uwe ojii (ndị nwere ọnụ ụlọ njikwa na-ele anya na mbara ala), egwuregwu ahụ malitere wee gaa n'ihu ruo ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nkeji isii ruo mgbe a kwụsịrị.
Dị ka e dekọrọ site na ncheta na Liverpool's Anfield ground, nke ọdụdụ nke Hillsborough bụ Jon-Paul Gilhooley dị afọ 10, nwa nwanne nke kpakpando Liverpool na England n'ọdịnihu, Steven Gerrard.Nke kacha ochie bụ Gerard Baron dị afọ 67, onye ọrụ nzi ozi lara ezumike nka.Nwanne ya nwoke nke tọrọ Kevin gbara Liverpool bọọlụ na 1950 Cup Final.
Mmadụ asaa n'ime ndị nwụrụ anwụ bụ ụmụ nwanyị, gụnyere ụmụnne nwanyị ndị nọ n'afọ iri na ụma, Sarah na Vicki Hicks, onye nna ya nọkwa na mbara ala na nne ya hụrụ ọdachi na-eme site na North Stand dị nso.
N'ime akụkọ ikpeazụ ya, na Jenụwarị 1990, Lord Justice Taylor wepụtara ọtụtụ ndụmọdụ, nke kacha mara amara bụ maka ebe ndị okenye niile ka agbanwere ka ọ bụrụ naanị oche.Mana dịka ọ dị mkpa, ọ nyekwara ndị isi egwuregwu bọọlụ na klọb ọrụ ka ukwuu maka njikwa igwe mmadụ, ebe n'otu oge ahụ na-agba ndị uwe ojii ume ka ha zụọ nke ọma na ịhazi njikwa ọha na eze na ịkwalite mmekọrịta dị mma.Dị ka ọtụtụ n'ime ndị fanzines football ọhụrụ pụtara n'oge ahụ rụrụ ụka, ndị aka ha dị ọcha, ndị na-erube isi n'iwu na-agwụ ike nke ịbụ ndị a na-emeso ha dị ka ndị na-agba ọsọ.
Prọfesọ Phil Scraton, onye akwụkwọ akụkọ ya jọgburu onwe ya, Hillsborough – The Truth e bipụtara afọ 10 ka ụbọchị ahụ gachara, kwughachiri ọtụtụ mmadụ mgbe ọ jụrụ ndị uwe ojii na-ahụ maka ogige ahụ."Mkpu na arịrịọ na-enweghị isi… ka a na-anụ site na egwu gburugburu."Ndị na-akọwa nkọwa ndị ọzọ kwuru ka ndị ọrụ obodo si bụrụ ndị arụrụala arụrụala n'ihi Mgbu Ndị Ngwuputa, afọ ise gara aga.
Mana ọkụ kacha sie ike dabara na onye uwe ojii Match Commander, David Duckenfield.Enyere ya ọrụ ahụ nanị ụbọchị 19 tupu oge eruo, nke a bụkwa egwuregwu mbụ ọ na-achịkwa.
Dabere na nkọwa ndị uwe ojii mbụ, The Sun tara ụta maka ọdachi Hillsborough kpamkpam na ndị na-akwado Liverpool, na-ebo ha ebubo na ha na-aṅụbiga mmanya ókè, na n'ọnọdụ ụfọdụ nke kpachaara anya gbochie nzaghachi mberede ahụ.E boro ebubo na ndị na-efe efe kpụrụ onye uwe ojii mamịrị, na e zuru ego ahụ n'aka ndị ihe metụtara.N'abalị Sun nwetara ọkwa pariah na Merseyside.
Prime Minista Margaret Thatcher enweghị mmasị na football.N'ụzọ megidere nke ahụ, na nzaghachi maka ịba ụba hooliganism na egwuregwu n'oge 1980s gọọmentị ya nọ na-emebe iwu nke Football Spectators' Act na-ese okwu, na-achọ ka ndị egwuregwu niile sonye na atụmatụ kaadị njirimara.Oriakụ Thatcher gara Hillsborough n'ebọchị mgbe ọdachi ahụ gasịrị ya na onye ode akwụkwọ mgbasa ozi ya bụ Bernard Ingham na odeakwụkwọ ime ụlọ Douglas Hurd, mana ọ gwara naanị ndị uwe ojii na ndị isi obodo okwu.Ọ gara n'ihu na-akwado ụdị ihe omume ndị uwe ojii ọbụlagodi mgbe mkpesa Taylor kpughere ụgha ha.
Ka o sina dị, ka ntụpọ dị n'ime iwu ndị na-ekiri bọọlụ pụtara ugbu a, agbanwere usoro ya iji tinye aka na nchekwa ámá egwuregwu karịa n'omume ndị nkiri.Mana nlelị nke Oriakụ Thatcher maka football agaghị echefu echefu na, na-atụ egwu nzaghachi ọha na eze, ọtụtụ klọb jụrụ ikwe ka ịgbachi nkịtị dị otu nkeji akara ọnwụ ya na 2013. Sir Bernard Ingham, ka ọ dị ugbu a, nọgidere na-ata ndị Fans Liverpool ụta ruo n'oge na-adịbeghị anya dị ka 2016.
Ọtụtụ n'ime ihe mgbu nke ezinụlọ ndị ihe metụtara, usoro iwu iji gosipụta nke bụ eziokwu na ịkọ ikpe amatawo ihe karịrị afọ 30.
N'afọ 1991, otu juri n'ụlọ ikpe onye nyocha chọpụtara site n'ọtụtụ mkpebi nke 9–2 kwadoro ọnwụ mberede.Mgbalị niile e mere iji legharịa mkpebi ahụ kụdasịrị.N'afọ 1998, Hillsborough Family Support Group weputara akwụkwọ ikpe nke Duckenfield na osote ya, mana nke a enwekwaghị nke ọma.N'ikpeazụ, n'ime afọ ncheta afọ 20, gọọmentị kwupụtara na a ga-eguzobe otu panel Independent Hillsborough.Nke a were afọ atọ iji kwubie na Duckenfield na ndị ọrụ ya ghala ụgha n'ezie iji gbanarị ndị Fans ụta.
Enyere iwu nyocha ọhụrụ, were afọ abụọ ọzọ tupu ndị juri kagbuo mkpebi ndị ọka ikpe mbụ wee kpee na 2016 na e gbuola ndị ahụ n'ụzọ iwu na-akwadoghị.
Duckenfield mechara chere ikpe na Preston Crown Court na Jenụwarị 2019, naanị maka ndị juri emezughị mkpebi.Na nkwughachi ya ka emechara n'otu afọ ahụ, n'agbanyeghị na ọ kwetara ịgha ụgha, na n'enweghị ihe ọ bụla na-ezo aka na nchọpụta Taylor Report, na nkwenye nke ezinụlọ Hillsborough Duckenfield ka a tọhapụrụ n'ebubo nke igbu ọchụ nke ukwuu.
N'ịjụ ikwere ndekọ ndekọ aha nke ọnwụ nwa ya nwoke dị afọ 15 Kevin na Hillsborough, Anne Willams, onye na-arụ ọrụ ụlọ ahịa nwa oge sitere na Formby, lụrụ ọgụ na-adịghị agwụ agwụ nke ya.Ajụjụ ugboro ise arịrịọ ya maka nyocha ikpe ruo na 2012 Hillsborough Independent Panel nyochara ihe akaebe ọ gbakọtara - n'agbanyeghị enweghị ọzụzụ gbasara iwu - ma kagbuo mkpebi mbụ nke ọnwụ mberede.
Site na ihe akaebe sitere n'aka otu onye uwe ojii nke gara nwa ya nwoke merụrụ ahụ nke ukwuu, Williams nwere ike igosi na Kevin ka dị ndụ ruo elekere anọ nke abalị - ogologo oge mgbe elekere 3.15 nke ehihie kwụsịrị site n'aka onye nyocha mbụ setịpụrụ - ya mere ndị uwe ojii na ụgbọ ihe mberede. ọrụ adaala n'ọrụ nlekọta ha."Nke a bụ ihe m lụrụ ọgụ maka ya," ka ọ gwara David Conn nke The Guardian, otu n'ime ndị nta akụkọ ole na ole na-ekpuchi akụkọ gbasara iwu niile."Ọ dịghị mgbe m ga-ada mbà."N'ụzọ dị mwute, ọ nwụrụ n'ọrịa cancer ụbọchị ole na ole ka e mesịrị.
N'okwu ikpe, ọ dị ka ọ bụghị.Nlebara anya ndị mgbasa ozi atụgharịala n'ịkwalite 'Iwu Hillsborough'.Ọ bụrụ na agafere, Bill Authority (Accountability) Bill ga-etinye mkparị na ndị ọrụ ọha na-eme ihe mgbe niile maka ọdịmma ọha na eze, n'ụzọ doro anya, nkwuwa okwu na eziokwu, na maka ezinụlọ ndị mmadụ nwụnahụrụ inweta ego maka nnochite anya iwu kama inwe ịkwalite iwu kwadoro. ụgwọ onwe ha.Mana agụgharị nke abụọ nke ụgwọ ahụ egbuola oge - ụgwọ ahụ agabeghị n'ihu n'ụlọ omeiwu kemgbe 2017.
Ndị na-akwado Hillsborough na-adọ aka na ntị na otu okwu ahụ gbochiri mbọ ha ka a na-emeghachi ugbu a n'ihe banyere Grenfell Tower.
Gee ntị na-atụpụta ụkpụrụ ụlọ Peter Deakins ka ọ na-ekwu maka itinye aka ya na imepụta ihe mgbochi ụlọ elu Grenfell wee tụlee ọnọdụ ya na akụkọ ihe mere eme nke ụlọ obibi na Britain:
Nnukwu.Akuko Taylor tụrụ aro ka a nọrọ ọdụ niile ka 1994 gachara, na na ọrụ ndị ọchịchị obodo kwesịrị ilekọta ọrụ ikike ikike bọọlụ ọhụrụ e hibere (ebe ọ bụ na akpọgharịrị aha ya bụ Sports Grounds Safety Authority).Otutu usoro ọhụrụ metụtara mkpa ahụike, nkwukọrịta redio, nlekọta na njikwa nchekwa abụrụla ọkọlọtọ.Ọbụghị ntakịrị ihe achọrọ na nchekwa ugbu a bụ ọrụ nke ndị na-ahụ maka ámá egwuregwu, ọ bụghị ndị uwe ojii.A na-emezi asọmpi iko FA niile na Wembley.
Tupu 1989 enwere ọdachi na Ibrox Park, Glasgow na 1902 (26 nwụrụ anwụ), Bolton na 1946 (33 nwụrụ anwụ), Ibrox ọzọ na 1971 (66 nwụrụ) na Bradford na 1985 (56 nwụrụ).N'etiti enwere ọtụtụ ọnwụ ndị ọzọ dịpụrụ adịpụ yana ndị na-efunahụ ya.
Kemgbe Hillsborough enwebeghị nnukwu ihe mberede na ogige bọọlụ Britain.Mana dịka Taylor n'onwe ya dọrọ aka ná ntị, onye iro kachasị nke nchekwa bụ enweghị afọ ojuju.
Simon Inglis bụ onye dere ọtụtụ akwụkwọ gbasara akụkọ egwuregwu na ama egwuregwu.Ọ kọrọ akụkọ ihe mere eme nke Hillsborough maka The Guardian na Observer, na na 1990 a họpụtara ka ọ bụrụ onye otu ndị ikike ikikere bọọlụ.Ọ deziela mbipụta abụọ nke Akwụkwọ ntuziaka maka nchekwa na Grounds egwuregwu, yana kemgbe 2004 bụ onye nchịkọta akụkọ nke Played in Britain series for English Heritage (www.playedinbritain.co.uk).
Oge nzipu: Eprel-30-2020