హిల్స్‌బరో విపత్తు: ఏమి జరిగింది & ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు?మరియు ప్రచారకర్త అన్నే విలియమ్స్ ఎవరు?

శనివారం 15 ఏప్రిల్ 1989న, లివర్‌పూల్ మరియు నాటింగ్‌హామ్ ఫారెస్ట్ మధ్య జరిగిన FA కప్ సెమీ-ఫైనల్‌కు హాజరైన దాదాపు 96 మంది లివర్‌పూల్ అభిమానులు షెఫీల్డ్‌లోని హిల్స్‌బరో స్టేడియంలో క్రష్ అభివృద్ధి చెందడంతో మరణించారు.బాధితుల కుటుంబాల బాధకు, హిల్స్‌బరో విపత్తుకు వాస్తవాలను నిర్ధారించడానికి మరియు నేరాన్ని ఆపాదించడానికి చట్టపరమైన ప్రక్రియ 30 సంవత్సరాలకు పైగా కొనసాగింది.

96 మరణాలు మరియు 766 గాయాలతో, హిల్స్‌బరో బ్రిటీష్ చరిత్రలో అత్యంత ఘోరమైన క్రీడా విపత్తుగా మిగిలిపోయింది.

ఈ సంవత్సరం చివర్లో, హిల్స్‌బరోలో తన 15 ఏళ్ల కుమారుడు కెవిన్ మరణానికి సంబంధించిన అధికారిక రికార్డును విశ్వసించడానికి నిరాకరించిన తర్వాత, ఏం జరిగిందనే దాని గురించి నిజాన్ని తెలుసుకోవడానికి న్యాయ ప్రచారకర్త అన్నే విలియమ్స్ చేసిన ప్రయత్నాన్ని కొత్త ITV డ్రామా అన్నే అన్వేషిస్తుంది.

ఇక్కడ, క్రీడా చరిత్రకారుడు సైమన్ ఇంగ్లిస్ హిల్స్‌బరో విపత్తు ఎలా జరిగిందో మరియు లివర్‌పూల్ అభిమానులు చట్టవిరుద్ధంగా చంపబడ్డారని నిరూపించడానికి చట్టపరమైన పోరాటం ఎందుకు 27 సంవత్సరాలకు పైగా పట్టింది…

20వ శతాబ్దం మొత్తం, FA కప్ - 1871లో స్థాపించబడింది మరియు ప్రపంచంలోనే అత్యంత ప్రసిద్ధ దేశీయ ఫుట్‌బాల్ పోటీ - బంపర్ ప్రేక్షకులను ఆకర్షించింది.హాజరు రికార్డులు సర్వసాధారణం.కప్ యొక్క అసాధారణ ఆకర్షణ లేకుంటే, 1922-23లో వలె వెంబ్లీ స్టేడియం సృష్టించబడేది కాదు.

సాంప్రదాయకంగా, కప్ సెమీ-ఫైనల్‌లు న్యూట్రల్ గ్రౌండ్స్‌లో ఆడబడ్డాయి, షెఫీల్డ్ బుధవారం యొక్క హోమ్ హిల్స్‌బరో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన వాటిలో ఒకటి.1981లో సెమీ-ఫైనల్‌లో 38 మంది అభిమానులు గాయపడినప్పుడు, హిల్స్‌బరో 54,000 మంది సామర్థ్యంతో బ్రిటన్‌లోని అత్యుత్తమ మైదానాల్లో ఒకటిగా పరిగణించబడింది.

అలాగే, 1988లో ఇది సంఘటన లేకుండా లివర్‌పూల్ v నాటింగ్‌హామ్ ఫారెస్ట్ అనే మరో సెమీకి ఆతిథ్యం ఇచ్చింది.అందువల్ల, యాదృచ్ఛికంగా, రెండు క్లబ్‌లు ఒక సంవత్సరం తర్వాత, 15 ఏప్రిల్ 1989న ఒకే మ్యాచ్‌లో కలుసుకోవడానికి ఆకర్షించబడినప్పుడు ఇది స్పష్టమైన ఎంపికగా అనిపించింది.

పెద్ద సంఖ్యలో అభిమానులను కలిగి ఉన్నప్పటికీ, లివర్‌పూల్, 1988లో వలె, హిల్స్‌బరో యొక్క చిన్న లెప్పింగ్స్ లేన్ ఎండ్‌ను కేటాయించింది, ఇందులో టర్న్‌స్టైల్స్ యొక్క ఒక బ్లాక్ నుండి యాక్సెస్ చేయబడిన ఒక కూర్చున్న శ్రేణి మరియు 10,100 మంది ప్రేక్షకులు మాత్రమే ఉండే టెర్రస్ ఉన్నాయి, వీటిని కేవలం ఏడుగురు మాత్రమే యాక్సెస్ చేశారు. టర్న్స్టైల్స్.

ఆనాటి ప్రమాణాల ప్రకారం కూడా ఇది సరిపోదు మరియు 3pm కిక్-ఆఫ్ సమీపించే సమయానికి 5,000 కంటే ఎక్కువ మంది లివర్‌పూల్ మద్దతుదారులు బయటికి వచ్చారు.మ్యాచ్ ఆలస్యంగా ప్రారంభమై ఉంటే, క్రష్‌ను చక్కదిద్దే అవకాశం ఉంది.బదులుగా, సౌత్ యార్క్‌షైర్ పోలీస్ యొక్క మ్యాచ్ కమాండర్, డేవిడ్ డకెన్‌ఫీల్డ్, 2,000 మంది అభిమానులను పరుగెత్తడానికి అనుమతించే ఎగ్జిట్ గేట్‌లలో ఒకదాన్ని తెరవమని ఆదేశించాడు.

కార్నర్ పెన్నుల వైపు కుడి లేదా ఎడమ వైపు తిరిగిన వారికి గది దొరికింది.అయినప్పటికీ, చాలా మంది తెలియకుండానే, స్టీవార్డ్‌లు లేదా పోలీసుల నుండి ఎటువంటి హెచ్చరికలు లేకుండా, ఇప్పటికే ప్యాక్ చేసిన సెంట్రల్ పెన్‌కి 23మీ-పొడవు సొరంగం ద్వారా యాక్సెస్ చేశారు.

సొరంగం నిండినందున, టెర్రస్ ముందు భాగంలో ఉన్నవారు 1977లో పోకిరి వ్యతిరేక చర్యగా ఏర్పాటు చేసిన ఉక్కు మెష్ చుట్టుకొలత కంచెలకు వ్యతిరేకంగా నొక్కినట్లు గుర్తించారు.నమ్మశక్యంకాని విధంగా, పోలీసుల పూర్తి దృష్టిలో (టెర్రస్‌కి ఎదురుగా కంట్రోల్ రూమ్‌ని కలిగి ఉన్నవారు) అభిమానులు చాలా బాధలు పడుతున్నారు, మ్యాచ్ ప్రారంభమై దాదాపు ఆరు నిమిషాల పాటు ఆగిపోయే వరకు కొనసాగింది.

లివర్‌పూల్ యొక్క అన్‌ఫీల్డ్ మైదానంలో ఒక స్మారక చిహ్నం ద్వారా రికార్డ్ చేయబడినట్లుగా, హిల్స్‌బరో యొక్క అతి పిన్న వయస్కుడు 10 ఏళ్ల జోన్-పాల్ గిల్‌హూలీ, కాబోయే లివర్‌పూల్ మరియు ఇంగ్లండ్ స్టార్, స్టీవెన్ గెరార్డ్ యొక్క బంధువు.పెద్దవాడు 67 ఏళ్ల గెరార్డ్ బారన్, రిటైర్డ్ పోస్టల్ ఉద్యోగి.అతని అన్న కెవిన్ 1950 కప్ ఫైనల్‌లో లివర్‌పూల్ తరపున ఆడాడు.

చనిపోయిన వారిలో ఏడుగురు మహిళలు ఉన్నారు, వీరిలో టీనేజ్ సోదరీమణులు, సారా మరియు విక్కీ హిక్స్ ఉన్నారు, వీరి తండ్రి కూడా టెర్రస్‌పై ఉన్నారు మరియు వారి తల్లి ప్రక్కనే ఉన్న నార్త్ స్టాండ్ నుండి ఈ విషాదాన్ని చూసింది.

తన తుది నివేదికలో, జనవరి 1990లో, లార్డ్ జస్టిస్ టేలర్ అనేక సిఫార్సులను ముందుకు తెచ్చారు, వీటిలో అన్ని సీనియర్ మైదానాలను సీటింగ్‌గా మార్చడం అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది.అయితే ముఖ్యంగా, అతను ఫుట్‌బాల్ అధికారులు మరియు క్లబ్‌లపై క్రౌడ్ మేనేజ్‌మెంట్ కోసం చాలా ఎక్కువ బాధ్యతను విధించాడు, అదే సమయంలో పోలీసులకు మెరుగైన శిక్షణ ఇవ్వాలని మరియు సానుకూల సంబంధాలను పెంపొందించడంతో ప్రజల నియంత్రణను సమతుల్యం చేయాలని కోరారు.ఆ సమయంలో కొత్తగా ఉద్భవిస్తున్న ఫుట్‌బాల్ ఫ్యాన్‌జైన్‌లు చాలా మంది వాదించినట్లుగా, అమాయక, చట్టాన్ని గౌరవించే అభిమానులు పోకిరీల వలె వ్యవహరించడం పట్ల విసుగు చెందారు.

ప్రొఫెసర్ ఫిల్ స్క్రాటన్, అతని హేయమైన ఖాతా, హిల్స్‌బరో – ది ట్రూత్ 10 సంవత్సరాల తర్వాత ప్రచురించబడింది, అతను కంచెలను నిర్వహిస్తున్న అధికారులను ప్రశ్నించినప్పుడు చాలా మంది ప్రతిధ్వనించారు."అరుపులు మరియు తీరని విన్నపాలు... చుట్టుకొలత ట్రాక్ నుండి వినబడేవి."ఐదు సంవత్సరాల క్రితం మైనర్ల సమ్మె ఫలితంగా స్థానిక అధికారులు ఎంత క్రూరంగా మారారో ఇతర వ్యాఖ్యాతలు గుర్తించారు.

కానీ కఠినమైన స్పాట్‌లైట్ పోలీసుల మ్యాచ్ కమాండర్ డేవిడ్ డకెన్‌ఫీల్డ్‌పై పడింది.అతనికి 19 రోజుల ముందు మాత్రమే టాస్క్ కేటాయించబడింది మరియు ఇది అతని నియంత్రణలో ఉన్న మొదటి ప్రధాన గేమ్.

పోలీసుల ప్రాథమిక బ్రీఫింగ్‌ల ఆధారంగా, హిల్స్‌బరో విపత్తుకు ది సన్ పూర్తిగా లివర్‌పూల్ అభిమానులపై నిందలు వేసింది, వారు తాగి ఉన్నారని ఆరోపించింది మరియు కొన్ని సందర్భాల్లో ఉద్దేశపూర్వకంగా అత్యవసర ప్రతిస్పందనకు ఆటంకం కలిగిస్తుంది.ఓ పోలీసుపై అభిమానులు మూత్ర విసర్జన చేశారని, బాధితుల నుంచి డబ్బు దోచుకున్నారని ఆరోపించారు.ఓవర్‌నైట్ ది సన్ మెర్సీసైడ్‌లో పరియా హోదాను సాధించింది.

ప్రధాన మంత్రి మార్గరెట్ థాచర్ ఫుట్‌బాల్‌ను ఆరాధించేవాడు కాదు.దీనికి విరుద్ధంగా, 1980లలో ఆటలలో పెరుగుతున్న పోకిరితనానికి ప్రతిస్పందనగా ఆమె ప్రభుత్వం వివాదాస్పద ఫుట్‌బాల్ ప్రేక్షకుల చట్టాన్ని రూపొందించే ప్రక్రియలో ఉంది, అభిమానులందరూ తప్పనిసరి గుర్తింపు కార్డు పథకంలో చేరవలసి ఉంటుంది.శ్రీమతి థాచర్ తన ప్రెస్ సెక్రటరీ బెర్నార్డ్ ఇంగమ్ మరియు హోం సెక్రటరీ డగ్లస్ హర్డ్‌తో విపత్తు జరిగిన మరుసటి రోజు హిల్స్‌బరోను సందర్శించారు, అయితే పోలీసులు మరియు స్థానిక అధికారులతో మాత్రమే మాట్లాడారు.టేలర్ నివేదిక వారి అబద్ధాలను బహిర్గతం చేసిన తర్వాత కూడా ఆమె పోలీసుల సంస్కరణకు మద్దతు ఇవ్వడం కొనసాగించింది.

ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఫుట్‌బాల్ ప్రేక్షకుల చట్టంలో అంతర్గతంగా ఉన్న లోపాలు ఇప్పుడు స్పష్టంగా కనిపించడంతో, ప్రేక్షకుల ప్రవర్తనపై కాకుండా స్టేడియం భద్రతపై దృష్టి పెట్టేందుకు దాని నిబంధనలు మార్చబడ్డాయి.కానీ ఫుట్‌బాల్‌పై Mrs థాచర్ యొక్క అసహ్యత ఎన్నటికీ మరచిపోలేదు మరియు ప్రజల ఎదురుదెబ్బకు భయపడి, 2013లో ఆమె మరణానికి గుర్తుగా ఒక నిమిషం పాటు మౌనం పాటించేందుకు చాలా క్లబ్‌లు నిరాకరించాయి. సర్ బెర్నార్డ్ ఇంఘమ్, అదే సమయంలో, 2016 వరకు లివర్‌పూల్ అభిమానులను నిందించడం కొనసాగించారు.

బాధిత కుటుంబాల బాధకు, వాస్తవాలను నిర్ధారించడానికి మరియు నేరాన్ని ఆపాదించడానికి చట్టపరమైన ప్రక్రియ 30 సంవత్సరాలుగా కొనసాగింది.

1991లో కరోనర్ కోర్టులోని జ్యూరీ ప్రమాదవశాత్తూ మరణానికి అనుకూలంగా 9–2 మెజారిటీ తీర్పునిచ్చింది.ఆ తీర్పును పునఃసమీక్షించేందుకు చేసిన ప్రయత్నాలన్నీ బెడిసికొట్టాయి.1998లో హిల్స్‌బరో ఫ్యామిలీ సపోర్ట్ గ్రూప్ డకెన్‌ఫీల్డ్ మరియు అతని డిప్యూటీపై ప్రైవేట్ ప్రాసిక్యూషన్ ప్రారంభించింది, అయితే ఇది కూడా విఫలమైంది.చివరగా, 20వ వార్షికోత్సవ సంవత్సరంలో ప్రభుత్వం హిల్స్‌బరో ఇండిపెండెంట్ ప్యానెల్‌ను ఏర్పాటు చేయనున్నట్లు ప్రకటించింది.అభిమానులపై నిందలు వేయడానికి డకెన్‌ఫీల్డ్ మరియు అతని అధికారులు నిజంగా అబద్ధం చెప్పారని నిర్ధారించడానికి ఇది మూడు సంవత్సరాలు పట్టింది.

తాజా విచారణకు ఆదేశించబడింది, జ్యూరీ అసలు కరోనర్ల తీర్పును రద్దు చేయడానికి మరో రెండు సంవత్సరాలు పట్టింది మరియు బాధితులు వాస్తవానికి చట్టవిరుద్ధంగా చంపబడ్డారని 2016లో తీర్పు ఇచ్చారు.

డకెన్‌ఫీల్డ్ చివరికి జనవరి 2019లో ప్రెస్టన్ క్రౌన్ కోర్ట్‌లో విచారణను ఎదుర్కొన్నాడు, జ్యూరీ తీర్పును అందుకోవడంలో విఫలమైంది.అదే సంవత్సరం తరువాత జరిగిన విచారణలో, అబద్ధం చెప్పినట్లు అంగీకరించినప్పటికీ, మరియు టేలర్ రిపోర్ట్ పరిశోధనల గురించి ఎటువంటి సూచన లేకుండా, హిల్స్‌బరో కుటుంబాల విశ్వాసం గురించి డకెన్‌ఫీల్డ్ స్థూల నిర్లక్ష్య మానవహత్య ఆరోపణలపై నిర్దోషిగా ప్రకటించబడ్డాడు.

హిల్స్‌బరోలో తన 15 ఏళ్ల కుమారుడు కెవిన్ మరణానికి సంబంధించిన అధికారిక రికార్డును విశ్వసించడానికి నిరాకరిస్తూ, ఫాంబీకి చెందిన పార్ట్‌టైమ్ షాప్ వర్కర్ అయిన అన్నే విలమ్స్ తన కనికరంలేని ప్రచారంతో పోరాడారు.2012లో హిల్స్‌బరో ఇండిపెండెంట్ ప్యానెల్ ఆమె సేకరించిన సాక్ష్యాలను పరిశీలించే వరకు న్యాయపరమైన సమీక్ష కోసం ఐదుసార్లు ఆమె అభ్యర్ధనలు తిరస్కరించబడ్డాయి - ఆమెకు చట్టపరమైన శిక్షణ లేనప్పటికీ - మరియు ప్రమాదవశాత్తు మరణం యొక్క అసలు తీర్పును రద్దు చేసింది.

తీవ్రంగా గాయపడిన తన కుమారుడికి హాజరైన ఒక పోలీసు మహిళ నుండి వచ్చిన సాక్ష్యంతో, విలియమ్స్ ఆ రోజు సాయంత్రం 4 గంటల వరకు కెవిన్ సజీవంగా ఉన్నాడని నిరూపించగలిగాడు - మొదటి కరోనర్ సెట్ చేసిన 3.15 గంటల కట్ ఆఫ్ పాయింట్ తర్వాత - అందువల్ల పోలీసులు మరియు అంబులెన్స్ సేవ వారి సంరక్షణ బాధ్యతలో విఫలమైంది."దీని కోసం నేను పోరాడాను," ఆమె ది గార్డియన్ యొక్క డేవిడ్ కాన్తో చెప్పింది, మొత్తం చట్టపరమైన కథను కవర్ చేసిన కొద్దిమంది జర్నలిస్టులలో ఒకరు."నేను ఎప్పటికీ వదులుకోను."విషాదకరంగా, ఆమె కొద్ది రోజులకే క్యాన్సర్‌తో మరణించింది.

చట్టపరమైన ముందు, అకారణంగా లేదు.ప్రచారకుల దృష్టి ఇప్పుడు 'హిల్స్‌బరో లా' ప్రచారంపైకి మళ్లింది.పబ్లిక్ అథారిటీ (అకౌంటబిలిటీ) బిల్లు ఆమోదం పొందితే, పారదర్శకత, నిష్కపటత్వం మరియు నిష్కపటత్వంతో అన్ని సమయాలలో ప్రజా ప్రయోజనాల కోసం పని చేసే బాధ్యతను ప్రభుత్వ ఉద్యోగులపై ఉంచుతుంది మరియు మరణించిన కుటుంబాలు చట్టపరమైన ప్రాతినిధ్యానికి బదులుగా చట్టపరమైన ప్రాతినిధ్యం కోసం నిధులు పొందుతాయి. తాము ఫీజులు.కానీ బిల్లు రెండవ పఠనం ఆలస్యం అయింది - 2017 నుండి బిల్లు పార్లమెంటులో ముందుకు సాగలేదు.

తమ ప్రయత్నాలను అడ్డుకున్న సమస్యలే ఇప్పుడు గ్రెన్‌ఫెల్ టవర్ విషయంలో పునరావృతమవుతున్నాయని హిల్స్‌బరో ప్రచారకులు హెచ్చరిస్తున్నారు.

ఆర్కిటెక్ట్ పీటర్ డీకిన్స్ గ్రెన్‌ఫెల్ టవర్ బ్లాక్‌ను రూపొందించడంలో తన ప్రమేయాన్ని చర్చిస్తున్నట్లు వినండి మరియు బ్రిటన్‌లోని సామాజిక గృహ చరిత్రలో దాని స్థానాన్ని పరిగణించండి:

భారీగా.టేలర్ నివేదిక 1994 తర్వాత ప్రధాన మైదానాలు అన్ని కూర్చోవాలని సిఫార్సు చేసింది మరియు స్థానిక అధికారుల పాత్రను కొత్తగా ఏర్పడిన ఫుట్‌బాల్ లైసెన్సింగ్ అథారిటీ (స్పోర్ట్స్ గ్రౌండ్స్ సేఫ్టీ అథారిటీగా పేరు మార్చబడినందున) పర్యవేక్షించాలి.వైద్య అవసరాలు, రేడియో కమ్యూనికేషన్లు, స్టీవార్డింగ్ మరియు భద్రతా నిర్వహణకు సంబంధించిన కొత్త చర్యల తెప్ప ఇప్పుడు ప్రామాణికంగా మారింది.కనీసం భద్రత అనేది ఇప్పుడు స్టేడియం నిర్వాహకుల బాధ్యత, పోలీసులది కాదు.అన్ని FA కప్ సెమీ-ఫైనల్‌లు ఇప్పుడు వెంబ్లీలో జరుగుతాయి.

1989కి ముందు 1902లో గ్లాస్గోలోని ఐబ్రోక్స్ పార్క్ (26 మంది మరణించారు), 1946లో బోల్టన్ (33 మంది మరణించారు), ఐబ్రోక్స్ మళ్లీ 1971లో (66 మంది మరణించారు) మరియు బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ 1985లో (56 మంది మరణించారు) విషాదాలు జరిగాయి.మధ్యలో డజన్ల కొద్దీ ఇతర వివిక్త మరణాలు మరియు సమీపంలో మిస్‌లు ఉన్నాయి.

హిల్స్‌బరో నుండి బ్రిటిష్ ఫుట్‌బాల్ మైదానంలో పెద్ద ప్రమాదాలు జరగలేదు.కానీ టేలర్ స్వయంగా హెచ్చరించినట్లుగా, భద్రత యొక్క గొప్ప శత్రువు ఆత్మసంతృప్తి.

సైమన్ ఇంగ్లిస్ క్రీడా చరిత్ర మరియు స్టేడియంలపై అనేక పుస్తకాల రచయిత.అతను ది గార్డియన్ మరియు అబ్జర్వర్ కోసం హిల్స్‌బరో యొక్క పరిణామాలపై నివేదించాడు మరియు 1990లో ఫుట్‌బాల్ లైసెన్సింగ్ అథారిటీ సభ్యునిగా నియమించబడ్డాడు.అతను ది గైడ్ టు సేఫ్టీ ఎట్ స్పోర్ట్స్ గ్రౌండ్స్ యొక్క రెండు ఎడిషన్‌లను సవరించాడు మరియు 2004 నుండి ఇంగ్లీష్ హెరిటేజ్ (www.playedinbritain.co.uk) కోసం ప్లేడ్ ఇన్ బ్రిటన్ సిరీస్‌కు సంపాదకుడిగా ఉన్నాడు.