Hillsborough hörmung: Hvað gerðist og hver var ábyrgur?Og hver var baráttukonan Anne Williams?

Laugardaginn 15. apríl 1989 létust um 96 stuðningsmenn Liverpool sem mættu í undanúrslitaleik FA bikarsins milli Liverpool og Nottingham Forest þegar átök mynduðust á Hillsborough leikvanginum í Sheffield.Fjölskyldum fórnarlambanna til mikillar sársauka hefur réttarfarið til að staðfesta staðreyndir og ásakað sekt vegna Hillsborough hörmunganna staðið í meira en 30 ár

Með 96 dauðsföll og 766 slasaða er Hillsborough enn versta íþróttaslys í sögu Bretlands.

Seinna á þessu ári mun nýtt ITV drama Anne kanna tilraun réttlætisbaráttukonunnar Anne Williams til að komast að hinu sanna um hvað gerðist, eftir að hún neitaði að trúa opinberri heimild um andlát 15 ára sonar síns Kevins í Hillsborough.

Hér útskýrir íþróttasagnfræðingurinn Simon Inglis hvernig Hillsborough hörmungarnar urðu og hvers vegna lagaleg barátta til að sanna að Liverpool aðdáendur hafi verið drepnir á ólöglegan hátt tók meira en 27 ár...

Alla 20. öldina laðaði FA bikarinn - sem var stofnaður árið 1871 og að öllum líkindum frægasta heimakeppni heims í fótbolta - að sér mannfjölda.Aðsóknarmet voru algeng.Wembley-leikvangurinn hefði ekki verið stofnaður, eins og hann var 1922–23, ef ekki hefði verið fyrir ótrúlega aðdráttarafl bikarsins.

Hefð er fyrir því að undanúrslit bikaranna fóru fram á hlutlausum velli, einn sá vinsælasti var Hillsborough, heimavöllur Sheffield Wednesday.Þrátt fyrir náið samband þegar 38 aðdáendur meiddust í undanúrslitaleik árið 1981, var Hillsborough, með 54.000 getu, talinn einn besti völlur Bretlands.

Sem slík, árið 1988, hýsti það aðra undankeppni, Liverpool og Nottingham Forest, án atvika.Það virtist því augljóst val þegar, fyrir tilviljun, var dregið til þess að félögin mættust í sama leik ári síðar, 15. apríl 1989.

Þrátt fyrir að vera með stærri aðdáendahóp var Liverpool, sér til gremju, eins og árið 1988, úthlutað minni Leppings Lane End of Hillsborough, sem samanstendur af sætishæð sem er aðgengileg frá einni blokk af snúningshlífum og verönd fyrir 10.100 standandi áhorfendur, sem aðeins sjö hafa aðgang að. snúningshlífar.

Jafnvel á mælikvarða dagsins var þetta ófullnægjandi og leiddi til þess að meira en 5.000 stuðningsmenn Liverpool pressuðu fyrir utan þegar 15:00 hófst.Hefði byrjun leiks verið seinkuð gæti vel tekist að ná tökum á baráttunni.Í staðinn fyrirskipaði David Duckenfield, lögreglustjóri lögreglunnar í Suður-Yorkshire, að eitt af útgönguhliðunum yrði opnað, sem gerði 2.000 aðdáendum kleift að þjóta í gegn.

Þeir sem sneru til hægri eða vinstri í átt að hornkvíunum fengu pláss.Hins vegar fóru flestir óafvitandi, án viðvarana frá ráðsmönnum eða lögreglu, að þegar pakkaðri miðlæga pennanum, sem aðgangur var að um 23m löng göng.

Þegar göngin fylltust, reyndust þeir sem voru fyrir framan veröndina þrýsta upp að stálmöskjugirðingum, sem reistar voru árið 1977 sem ráðstöfun gegn hooligan.Ótrúlega, þar sem aðdáendur þjáðust greinilega í fullu sjónarhorni lögreglunnar (sem var með stjórnherbergi með útsýni yfir veröndina), hófst leikurinn og hélt áfram í næstum sex mínútur þar til stöðvað var.

Eins og skráð er af minnisvarða á Anfield velli Liverpool, var yngsta fórnarlamb Hillsborough 10 ára Jon-Paul Gilhooley, frændi framtíðarstjörnu Liverpool og Englands, Steven Gerrard.Sá elsti var 67 ára Gerard Baron, póststarfsmaður á eftirlaunum.Eldri bróðir hans Kevin hafði leikið með Liverpool í bikarúrslitaleiknum 1950.

Sjö hinna látnu voru kvenkyns, þar á meðal táningssystur, Sarah og Vicki Hicks, en faðir þeirra var einnig á veröndinni og móðir hennar varð vitni að harmleiknum frá aðliggjandi North Stand.

Í lokaskýrslu sinni, í janúar 1990, lagði Taylor dómari lávarður fram fjölda tilmæla, þeirra þekktustu var að breyta öllum öldungadeildum í sæti eingöngu.En ekki síður lagði hann á knattspyrnuyfirvöld og félög miklu meiri ábyrgð á mannfjöldastjórnun, en á sama tíma hvatti hann lögregluna til að vera betur þjálfaðir og jafnvægi stjórna almenningi og að hlúa að jákvæðum samskiptum.Eins og margir nýuppkomnir fótboltaaðdáendur þess tíma héldu því fram, voru saklausir, löghlýðnir aðdáendur orðnir leiðir á því að vera meðhöndlaðir eins og brjálæðingar.

Prófessor Phil Scraton, sem vítavert frásögn hans, Hillsborough – The Truth, var gefin út 10 árum eftir hinn örlagaríka dag, endurómaði marga þegar hann yfirheyrði yfirmennina sem manna girðingarnar.„Öskrin og örvæntingarfullar bænir... heyrðust frá jaðarbrautinni.Aðrir fréttaskýrendur tóku eftir því hversu grimmilegir staðbundnir yfirmenn hefðu orðið vegna verkfalls námuverkamanna, fimm árum áður.

En harðasta kastljósið beindist að eldspýtuforingja lögreglunnar, David Duckenfield.Honum hafði verið úthlutað verkefninu aðeins 19 dögum áður og þetta var fyrsti stórleikur hans í stjórn.

Byggt á fyrstu kynningarfundum lögreglunnar lagði The Sun sökina á Hillsborough hörmungunum beinlínis á stuðningsmenn Liverpool, sakaði þá um að vera drukknir og í sumum tilfellum um að hafa vísvitandi hindrað neyðarviðbrögð.Þar var haldið fram að aðdáendur hefðu pissa á lögreglumann og að peningum hafi verið stolið frá fórnarlömbum.Á einni nóttu náði The Sun stöðu paríu á Merseyside.

Margaret Thatcher forsætisráðherra var ekki aðdáandi fótbolta.Þvert á móti, til að bregðast við aukinni húmorisma á leikjum á níunda áratug síðustu aldar var ríkisstjórn hennar í vinnslu að setja hin umdeildu lög um fótboltaáhorfendur, sem kröfðust þess að allir aðdáendur tækju þátt í skyldubundnu nafnskírteini.Frú Thatcher heimsótti Hillsborough daginn eftir hamfarirnar ásamt blaðamanni sínum Bernard Ingham og innanríkisráðherra Douglas Hurd, en talaði aðeins við lögregluna og embættismenn á staðnum.Hún hélt áfram að styðja útgáfu lögreglunnar af atburðum jafnvel eftir að Taylor-skýrslan afhjúpaði lygar þeirra.

Engu að síður, þar sem gallarnir sem felast í lögum um knattspyrnuáhorfendur nú komu í ljós, var skilmálum þeirra breytt til að leggja áherslu á öryggi á leikvanginum frekar en á hegðun áhorfenda.En fyrirlitning frú Thatcher á fótbolta gleymdist aldrei og af ótta við almenna viðbrögð neituðu mörg félög að leyfa eina mínútu þögn að marka dauða hennar árið 2013. Sir Bernard Ingham hélt áfram að kenna Liverpool aðdáendum um allt þar til árið 2016.

Fjölskyldu fórnarlambanna til mikillar sársauka hefur réttarfarið til að staðfesta staðreyndir og ásakað sektarkennd staðið yfir í 30 ár.

Árið 1991 úrskurðaði kviðdómur í dánardómi með meirihlutadómi 9–2 í þágu dauða fyrir slysni.Allar tilraunir til að endurskoða þann dóm voru stöðvaðar.Árið 1998 hóf Hillsborough Family Support Group einkamálsókn á hendur Duckenfield og staðgengil hans, en það bar ekki árangur.Að lokum, á 20 ára afmælisárinu, tilkynnti ríkisstjórnin að óháður nefnd í Hillsborough yrði settur á laggirnar.Það tók þrjú ár að komast að þeirri niðurstöðu að Duckenfield og yfirmenn hans hefðu örugglega logið til að beina sökinni yfir á aðdáendurna.

Ný rannsókn var síðan fyrirskipuð og tók tvö ár til viðbótar áður en kviðdómurinn ógilti upphaflega dómsúrskurðinum og dæmdi árið 2016 að fórnarlömbin hefðu í raun verið myrt á ólöglegan hátt.

Duckenfield stóð að lokum frammi fyrir réttarhöldum við Preston Crown Court í janúar 2019, aðeins fyrir kviðdóminn að ná ekki niðurstöðu.Við endurupptöku yfir honum síðar sama ár, þrátt fyrir að hafa viðurkennt að hafa logið, og með varla tilvísun í niðurstöður Taylor-skýrslunnar, var Duckenfield sýknaður af vantrú Hillsborough fjölskyldnanna af ákæru um manndráp af gáleysi.

Anne Willams, verslunarmaður í hlutastarfi frá Formby, neitaði að trúa opinberri skráningu um dauða 15 ára sonar síns Kevins í Hillsborough, barðist við sína eigin linnulausu herferð.Fimm sinnum var beiðni hennar um endurskoðun dómstóla hafnað þar til árið 2012 skoðaði óháður nefnd Hillsborough sönnunargögnin sem hún hafði aflað – þrátt fyrir skort á lögfræðiþjálfun – og ógilti upphaflega dómnum um dauða fyrir slysni.

Með sönnunargögnum frá lögreglukonu sem hafði sótt illa slasaðan son sinn, tókst Williams að sanna að Kevin hefði haldist á lífi til klukkan 16:00 daginn - löngu eftir 15:15 stöðvunarpunktinn sem fyrsti dánardómstjórinn setti - og því lögreglan og sjúkrabíllinn. þjónustan hefði brugðist umönnunarskyldu sinni.„Þetta er það sem ég barðist fyrir,“ sagði hún við David Conn hjá The Guardian, einum af fáum blaðamönnum sem hafa fjallað um alla lagasöguna.„Ég ætlaði aldrei að gefast upp“Því miður lést hún úr krabbameini aðeins nokkrum dögum síðar.

Á lagalega sviðinu virðist ekki vera.Athygli baráttumanna hefur nú snúist að kynningu á „Hillsborough-lögum“.Ef frumvarpið um opinbera yfirvöld (ábyrgð) yrði samþykkt myndi það leggja skylda á opinbera starfsmenn að starfa á hverjum tíma í þágu almannahagsmuna, af gagnsæi, hreinskilni og hreinskilni, og fyrir syrgjandi fjölskyldur að afla fjár til lögfræðifulltrúa í stað þess að þurfa að afla lögmanns. gjöldin sjálf.En annarri lestur frumvarpsins hefur tafist - frumvarpið hefur ekki farið í gegnum þingið síðan 2017.

Baráttumenn Hillsborough vara við því að sömu mál og hindruðu tilraunir þeirra séu nú endurtekin í tilviki Grenfell turnsins.

Hlustaðu á arkitektinn Peter Deakins ræða um aðkomu sína að gerð Grenfell-turnablokkarinnar og veltir fyrir sér stöðu hennar í sögu félagslegs húsnæðis í Bretlandi:

Hrikalega.Taylor-skýrslan mælti með því að helstu vellir yrðu settir í hús eftir 1994 og að hlutverk sveitarfélaga ætti að vera undir eftirliti nýstofnaðrar knattspyrnuleyfisstofnunar (síðan endurnefnt öryggiseftirlit íþróttavalla).Fjöldi nýrra ráðstafana er varða læknisfræðilegar þarfir, fjarskipti, ráðsmennsku og öryggisstjórnun er nú orðin staðalbúnaður.Ekki síst er krafan um að öryggi sé nú á ábyrgð vallarins en ekki lögreglunnar.Allir undanúrslitaleikir FA bikarsins fara nú fram á Wembley.

Fyrir 1989 höfðu harmleikur átt sér stað í Ibrox Park, Glasgow árið 1902 (26 látnir), Bolton 1946 (33 látnir), Ibrox aftur 1971 (66 látnir) og Bradford 1985 (56 látnir).Þar á milli voru tugir annarra einangraðra banaslysa og næstum slysa.

Síðan Hillsborough hefur engin stórslys orðið á breskum knattspyrnuvöllum.En eins og Taylor sjálfur varaði við, er mesti óvinur öryggis sjálfsánægju.

Simon Inglis er höfundur nokkurra bóka um íþróttasögu og leikvanga.Hann greindi frá eftirleik Hillsborough fyrir The Guardian og Observer og árið 1990 var hann skipaður meðlimur knattspyrnuleyfiseftirlitsins.Hann hefur ritstýrt tveimur útgáfum af The Guide to Safety at Sports Grounds og síðan 2004 hefur hann verið ritstjóri Played in Britain seríunnar fyrir English Heritage (www.playedinbritain.co.uk).


Birtingartími: 30. apríl 2020
WhatsApp netspjall!